Назад до центру допомоги
Перші кроки

Перенесення даних з іншої програми

Як перенести до Norman рахунки на продаж, суми з початку року з KPiR чи обліку виручки, надлишок ПДВ, основні засоби і вступний баланс компанії: файлами JPK з будь-якої програми або через підключення до програми.

Оновлено

Перенести дані з попередньої програми до Norman можна двома способами:

  • Файли JPK. Кожна польська бухгалтерська програма формує файли JPK своїх книг, тому цей спосіб працює з будь-якою програмою. Ви зберігаєте файли зі старої програми та завантажуєте їх у Norman.
  • Підключення до програми. Якщо на сторінці імпорту ви бачите картку своєї програми, замість файлів можна підключити акаунт ключем API і перенести рахунки на продаж.

Перед збереженням Norman завжди показує, що саме він перенесе. У попередній програмі нічого не змінюється.

Інструкції для конкретних програм: wFirma, iFirma, inFakt, Fakturownia.

Куди завантажити файли

Відкрийте сторінку Bring your data to Norman (app.norman.finance/migrate). Її також можна знайти, якщо ввести «перейти» в пошуку Norman. У розділі Books from JPK files виберіть файли. Для кожного файлу з'явиться картка з тим, що Norman із нього перенесе, і кнопка Save in Norman.

Що дає кожен файл

ФайлЩо перенесе Norman
JPK_FA (рахунки на продаж)Рахунки на продаж та їхніх клієнтів. Натисніть Import the invoices from this file і перевірте попередній перегляд.
JPK_PKPIR (KPiR)Перший місяць обліку в Norman, а також виручку й витрати з початку року до кінця попереднього місяця.
JPK_EWP (облік виручки, ryczałt)Перший місяць обліку в Norman і виручку з початку року за ставками ryczałt.
JPK_V7M або JPK_V7KНадлишок ПДВ до перенесення з останньої декларації, поданої в старій програмі. Він потрапить до першої декларації в Norman.
JPK_KR_PD (книги компанії)Оборотно-сальдову відомість для вступного балансу sp. z o.o.
JPK_ST (основні засоби)Основні засоби з реєстру, який ведеться разом із KPiR, з амортизацією, нарахованою до дня перед першим місяцем у Norman. Амортизація триває в Norman з цього місяця. Перелік основних засобів при ryczałt Norman не переносить: у ньому немає нарахованої амортизації.

Порядок для JDG

  1. Рахунки на продаж. Сформуйте JPK_FA за період, який хочете мати в Norman, наприклад з початку року. Строк оплати ви вказуєте в Norman, бо у файлі його немає.
  2. KPiR або облік виручки. Сформуйте JPK_PKPIR (податкова шкала, лінійний податок) або JPK_EWP (ryczałt) з 1 січня до кінця останнього місяця, за який ви звітували в старій програмі. Norman зробить першим місяцем у Norman наступний місяць і збереже суми з початку року.
  3. Основні засоби. Сформуйте JPK_ST з реєстру основних засобів до кінця останнього місяця, за який ви звітували в старій програмі. Для легкового автомобіля виберіть тип приводу: від нього залежить ліміт витрат. Продані, неамортизовані й амортизовані дегресивним методом засоби картка покаже, але не перенесе. Див. Основні засоби та амортизація.
  4. Остання декларація з ПДВ. Завантажте файл JPK_V7M за останній місяць перед переходом. У разі щоквартальної звітності завантажте JPK_V7K за останній місяць кварталу: лише цей файл містить декларацію.
  5. Суми, яких немає у файлах. В Акаунт → Компанія, у розділі Облік у Norman, заповніть Сплачені соціальні внески, Сплачені внески на медичне страхування і Авансові платежі з PIT за ці місяці. За податкової шкали та лінійного податку вкажіть також Дохід за останній місяць перед переходом: виручку за вирахуванням витрат і сплачених соціальних внесків. Картка файлу KPiR показує виручку й витрати за цей місяць.
  6. KSeF. Підключіть KSeF: Norman завантажить вхідні рахунки й рахунки на продаж з першого дня обліку в Norman. Див. Токен KSeF.
  7. Банк. Підключіть банківський рахунок або завантажте виписку CSV: див. Банк та імпорт виписок CSV.

Для sp. z o.o.

Сформуйте в старій програмі файл JPK_KR_PD за період з початку фінансового року до дня перед першим місяцем у Norman. В Акаунт → Компанія відкрийте Книги, виберіть Перший місяць у Norman і збережіть. З’явиться розділ Вступний баланс: натисніть Завантажити відомість і виберіть файл. Norman покаже рахунки з файлу поруч із рахунками в Norman, а Зберегти вступний баланс проведе вступний баланс і обороти з початку року. Див. Бухгалтерські книги sp. z o.o.. Останню декларацію з ПДВ компанія завантажує так само, як JDG.

Чого файли не переносять

  • PDF рахунків. Файл JPK_FA містить дані рахунків, але не їхні оригінали.
  • Платежі та строки. Рахунки з файлу JPK_FA потрапляють до Norman як неоплачені, якщо ви не позначите, що всі вони оплачені. Платежі ви зіставите за даними банку.
  • Документи витрат. Вхідні рахунки з KSeF Norman завантажить сам. Інші документи, наприклад іноземні рахунки, завантажте в Документи: див. Витрати, чеки та вхідні рахунки.
  • Подані декларації. Декларації, подані в старій програмі, залишаються там. Norman не подає їх удруге.

Якщо Norman не приймає файл

Картка файлу показує, що не так. Найчастіше:

  • Файл стосується іншої компанії. NIP у файлі не збігається з NIP компанії в Norman.
  • Файл охоплює не всі місяці. Сформуйте його з початку року або з початку діяльності.
  • Ця версія файлу не підтримується. Сформуйте JPK_PKPIR(3), JPK_EWP(4) або JPK_ST(1), тобто структури, чинні з 2026 року.
  • Реєстр не закінчується перед обліком у Norman. Сформуйте JPK_ST до дня перед першим місяцем у Norman: амортизація в ньому має охоплювати лише місяці до нього.
  • Контрольні суми не збігаються. Файл обрізаний або змінений. Сформуйте його знову й завантажте без змін.

Перейдіть на ШІ-бухгалтерію з Norman

Підключіть KSeF і банк, і операції самі потраплять у Norman. Norman готує звіти й декларації на основі ваших документів, а ви їх перевіряєте.