Назад в центр помощи
Первые шаги

Перенос данных из другой программы

Как перенести в Norman счета продаж, суммы с начала года из KPiR или реестра выручки, превышение НДС, основные средства и вступительный баланс компании: файлами JPK из любой программы или через подключение к программе.

Обновлено

Перенести данные из прежней программы в Norman можно двумя способами:

  • Файлы JPK. Любая польская бухгалтерская программа формирует файлы JPK своих книг, поэтому этот способ работает с любой программой. Вы скачиваете файлы в старой программе и загружаете их в Norman.
  • Подключение к программе. Если на странице импорта есть карточка вашей программы, вместо файлов можно подключить аккаунт ключом API и перенести счета продаж.

Перед сохранением Norman всегда показывает, что он перенесёт. В прежней программе ничего не меняется.

Инструкции для конкретных программ: wFirma, iFirma, inFakt, Fakturownia.

Куда загрузить файлы

Откройте страницу Bring your data to Norman (app.norman.finance/migrate). Её также можно найти, если ввести «перейти» в поиске Norman. В разделе Books from JPK files выберите файлы. Для каждого файла появится карточка с тем, что Norman из него перенесёт, и кнопка Save in Norman.

Что даёт каждый файл

ФайлЧто перенесёт Norman
JPK_FA (счета продаж)Счета продаж и их клиентов. Нажмите Import the invoices from this file и проверьте предпросмотр.
JPK_PKPIR (KPiR)Первый месяц учёта в Norman, а также выручку и расходы с начала года до конца предыдущего месяца.
JPK_EWP (реестр выручки, ryczałt)Первый месяц учёта в Norman и выручку с начала года по ставкам ryczałt.
JPK_V7M или JPK_V7KПревышение НДС к переносу из последней декларации, поданной в старой программе. Оно попадёт в первую декларацию в Norman.
JPK_KR_PD (книги компании)Оборотно-сальдовую ведомость для вступительного баланса sp. z o.o.
JPK_ST (основные средства)Основные средства из реестра, который ведётся вместе с KPiR, с амортизацией, начисленной до дня перед первым месяцем в Norman. Амортизация продолжается в Norman с этого месяца. Перечень основных средств при ryczałt Norman не переносит: в нём нет начисленной амортизации.

Порядок для JDG

  1. Счета продаж. Сформируйте JPK_FA за период, который хотите видеть в Norman, например с начала года. Срок оплаты вы указываете в Norman, потому что в файле его нет.
  2. KPiR или реестр выручки. Сформируйте JPK_PKPIR (налоговая шкала, линейный налог) или JPK_EWP (ryczałt) с 1 января до конца последнего месяца, за который вы отчитались в старой программе. Norman сделает первым месяцем в Norman следующий месяц и сохранит суммы с начала года.
  3. Основные средства. Сформируйте JPK_ST из реестра основных средств до конца последнего месяца, за который вы отчитались в старой программе. Для легкового автомобиля выберите тип привода: от него зависит лимит расходов. Проданные, неамортизируемые и амортизируемые дегрессивным методом средства карточка покажет, но не перенесёт. См. Основные средства и амортизация.
  4. Последняя декларация по НДС. Загрузите файл JPK_V7M за последний месяц перед переходом. При ежеквартальной отчётности загрузите JPK_V7K за последний месяц квартала: только этот файл содержит декларацию.
  5. Суммы, которых нет в файлах. В Аккаунт → Компания, в разделе Учёт в Norman, заполните Уплаченные социальные взносы, Уплаченные взносы на медстрахование и Авансовые платежи по PIT за эти месяцы. При налоговой шкале и линейном налоге укажите также Доход за последний месяц перед переходом: выручку за вычетом расходов и уплаченных социальных взносов. Карточка файла KPiR показывает выручку и расходы за этот месяц.
  6. KSeF. Подключите KSeF: Norman загрузит входящие счета и счета продаж с первого дня учёта в Norman. См. Токен KSeF.
  7. Банк. Подключите банковский счёт или загрузите выписку CSV: см. Банк и импорт выписок CSV.

Для sp. z o.o.

Сформируйте в старой программе файл JPK_KR_PD за период с начала финансового года до дня перед первым месяцем в Norman. В Аккаунт → Компания откройте Книги, выберите Первый месяц в Norman и сохраните. Появится раздел Вступительный баланс: нажмите Загрузить ведомость и выберите файл. Norman покажет счета из файла рядом со счетами в Norman, а Сохранить вступительный баланс проведёт вступительный баланс и обороты с начала года. См. Бухгалтерские книги sp. z o.o.. Последнюю декларацию по НДС компания загружает так же, как JDG.

Что файлы не переносят

  • PDF счетов. Файл JPK_FA содержит данные счетов, но не их оригиналы.
  • Платежи и сроки. Счета из файла JPK_FA попадают в Norman как неоплаченные, если вы не отметите, что все они оплачены. Платежи вы сопоставите по данным банка.
  • Документы расходов. Входящие счета из KSeF Norman загрузит сам. Остальные документы, например иностранные счета, загрузите в Документы: см. Расходы, чеки и входящие счета.
  • Поданные декларации. Декларации, поданные в старой программе, остаются там. Norman не подаёт их повторно.

Если Norman не принимает файл

Карточка файла показывает, что не так. Чаще всего:

  • Файл относится к другой компании. NIP в файле не совпадает с NIP компании в Norman.
  • Файл охватывает не все месяцы. Сформируйте его с начала года или с начала деятельности.
  • Эта версия файла не поддерживается. Сформируйте JPK_PKPIR(3), JPK_EWP(4) или JPK_ST(1), то есть структуры, действующие с 2026 года.
  • Реестр не заканчивается перед учётом в Norman. Сформируйте JPK_ST до дня перед первым месяцем в Norman: амортизация в нём должна охватывать только месяцы до него.
  • Контрольные суммы не совпадают. Файл обрезан или изменён. Сформируйте его заново и загрузите без изменений.

Перейдите на ИИ-бухгалтерию с Norman

Подключите KSeF и банк, и операции сами попадут в Norman. Norman готовит отчёты и декларации по вашим документам, а вы их проверяете.