KPiR, реестр выручки и курсовые разницы

JDG (индивидуальный предприниматель) на налоговой шкале (skala podatkowa) или линейном налоге (podatek liniowy) ведёт в Norman книгу доходов и расходов (KPiR), а на ryczałt (паушальный налог с выручки) реестр выручки (ewidencja przychodów). По этим записям Norman рассчитывает авансовые платежи по PIT, взносы ZUS и годовую декларацию. Компания sp. z o.o. (польское общество с ограниченной ответственностью) ведёт бухгалтерские книги: см. Первые шаги: sp. z o.o..

Подтвердите выставленные счета

Выставленные счета попадают в раздел Счета на проверку.

1. Нажмите Проверить и провести.
2. Подтвердите Дата учёта, то есть дату возникновения выручки по документу. Не ждите оплаты.
3. Нажмите Подтвердить запись.

Пока счёт за соответствующий год не подтверждён, Norman не рассчитывает авансовый платёж по PIT и взносы. Если вы измените содержание счёта, его нужно подтвердить заново.

Добавьте документ

Нажмите Добавить документ и заполните:

• Дата учёта, Номер документа, Описание,
• Графа KPiR (2026): 9 Продажи, 10 Прочая выручка, 12 Товары и материалы, 13 Сопутствующие расходы на закупку, 14 Зарплаты, 15 Прочие расходы,
• Налоговая сумма (PLN): без НДС, который вы вычитаете, и без расходов, не уменьшающих налог,
• Привязанный документ: привяжите файл, чтобы его последующая оплата не была учтена второй раз.

Взносы ZUS не добавляйте как документ: Norman учитывает их по подтверждённым транзакциям.

Корректировку внесите со знаком минус или плюс, указав её причину в поле Примечания / причина корректировки. Записи, которые влияют на авансовый платёж, отмеченный как уплаченный, изменить нельзя.

Ryczałt: ставки для категорий выручки

На ryczałt задайте ставку для каждой категории выручки в разделе Ставки ryczałt для категорий выручки. Ставка зависит от вида деятельности, от которой поступает выручка. Без ставки Norman не рассчитает авансовый платёж и покажет категорию, для которой она не задана. У одного счёта одна ставка.

Документы в иностранной валюте

Счёт или документ в иностранной валюте (EUR, USD, GBP, CHF) Norman пересчитывает в злотые по среднему курсу NBP (таблица A) последнего рабочего дня перед датой учёта. В записи вы увидите сумму в валюте, курс, его дату и номер таблицы.

Если NBP ещё не опубликовал курс, запись получает статус Ожидается курс NBP, а Norman проведёт её, когда курс появится. До этого он не рассчитает авансовый платёж за этот период.

Корректировка счёта в иностранной валюте берёт курс корректируемого счёта, поэтому сначала нужно провести этот счёт.

Курсовые разницы

Когда документ в иностранной валюте оплачен, Norman сам проводит реализованную курсовую разницу датой оплаты:

• положительную в графе 10 (прочая выручка),
• отрицательную в графе 15 (прочие расходы).

Стоимость на дату оплаты определяется по курсу, который применил банк, а если его нет, по курсу NBP последнего рабочего дня перед оплатой. На ryczałt положительная разница является выручкой по ставке счёта, а отрицательная уменьшает выручку.

Такие записи помечены как Курсовая разница, их нельзя редактировать, и они рассчитываются по платежам: не добавляйте их повторно.

Платежи, по которым Norman не может рассчитать разницу (аванс до даты выручки, возврат, платёж в другой валюте, платёж в злотых частями, курс, отличающийся от курса NBP более чем на 5%), попадают в раздел Курсовые разницы для внесения. Нажмите Добавить разницу и внесите её как документ с датой оплаты.

Чего Norman пока не делает

• Не рассчитывает курсовые разницы по собственным средствам в валюте, займам и авансам.
• Не поддерживает счета с несколькими ставками ryczałt.
• Поддерживаемые годы: 2026 и 2027.
• Остатки товаров (remanent) вы указываете в годовой декларации PIT-36 или PIT-36L.