Wenn du Unternehmer in Deutschland bist, wirst du regelmäßig auf deutsche Fachbegriffe stoßen. Das mag zunächst einschüchternd erscheinen, oder du versuchst vielleicht, es zu vermeiden, aber früher oder später wirst du die wichtigsten Begriffe lernen müssen.
Wenn du dich jemals gefragt hast "Was bedeutet Umsatzsteuer?", "Was ist eine Rechnung?" oder "Wer sind Kleinunternehmen" - dann bist du hier richtig. Wir werden die wichtigsten Begriffe aufschlüsseln und beginnen, den Wortschatz aufzubauen, den du brauchst, um in Deutschland zu arbeiten. Es wäre gelogen zu sagen, dass es eine unterhaltsame Reise wird, aber du wirst nach dem Erlernen des unten stehenden Glossars viel mehr Selbstvertrauen gewinnen. Wir haben die Begriffe unten nach Wichtigkeit/Verbreitung der Anwendung sortiert.
Schlüsselbegriffe und Phrasen für Freiberufler in Deutschland
Steuer
Fangen wir mit dem wichtigsten Wort im Leben vieler Deutscher an. Steuer übersetzt sich zu Steuer. Wenn Sie sich nur an ein Wort aus diesem Artikel erinnern und es erkennen, dann ist es Steuer. Gewöhnen Sie sich an dieses Wort, denn es bildet den Anfang, die Mitte und das Ende vieler langer deutscher zusammengesetzter Wörter.
Gewerbe
Gewerbe bezieht sich auf ein Handwerk oder ein Geschäft. Wenn Sie eine selbstständige Person sind, Ihre Arbeit jedoch nicht in das Katalog der freien Berufe (Katalogberufe) fällt, müssen Sie ein Gewerbe (Handwerksbetrieb) anmelden.
Gewerbesteuer
Es ist ein zusammengesetztes Wort, das aus 2 Wörtern besteht, die wir gerade gelernt haben. Gewerbe-Steuer bedeutet Handelssteuer.
Freiberufler
Freiberufler ist der deutsche Begriff für einen Freelancer. Selbstständige können nur Freiberufler sein, wenn ihr Beruf im Katalog der freien Berufe enthalten ist. Die Aufnahme eines Berufs in diesem Katalog ist entscheidend, da Freiberufler im Gegensatz zu Gewerbe keine oben genannte Gewerbesteuer zahlen müssen.
Rechnung
Eine Rechnung ist eine Rechnung. Wenn Sie einem Kunden eine Dienstleistung erbringen, stellen Sie eine Rechnung aus, die die Dienstleistung, die Kosten und alle anwendbaren Steuern aufführt.
Finanzamt
Das Finanzamt ist das deutsche Finanzamt. Es ist für die Verwaltung der Steuererhebung zuständig. Als Freelancer müssen Sie Ihre Steuererklärungen und gegebenenfalls Umsatzsteuermeldungen beim Finanzamt einreichen.
(Steuer)erklärung
Eine Steuererklärung ist eine Steuererklärung oder Steuererklärung. Der zweite Teil des Wortes, Erklärung, lässt sich direkt mit "Erklärung" oder "Auskunft" übersetzen.
ELSTER
ELSTER steht für "ELektronische STeuerERklärung", was elektronische Steuererklärung bedeutet. Das ELSTER-Portal ist ein Online-Steuersystem, das von der deutschen Zentralen Finanzbehörde entwickelt wurde, um jedem die Einreichung seiner Steuererklärungen online zu ermöglichen. Sie müssen sich bei ELSTER registrieren, um Ihre Steuern online einzureichen.
Umsatzsteuer oder Mehrwertsteuer (USt oder MwSt)
Umsatzsteuer bezieht sich auf die Mehrwertsteuer (MwSt) oder Umsatzsteuer in Deutschland. Als Freelancer müssen Sie dies normalerweise Ihren Kunden berechnen und es an die Steuerbehörden abführen. Wir haben viele Artikel in unserem Blog, die sich mit den Feinheiten der Mehrwertsteuer befassen.
Vorsteuer
Vorsteuer, oder eingangs-MwSt, ist die Umsatzsteuer, die Sie auf geschäftsbezogene Käufe zahlen. Sie können diesen Betrag oft von der Umsatzsteuer abziehen, die Sie dem Finanzamt schulden.
Kleinunternehmerregelung
Kleinunternehmerregelung ist eine Kleinunternehmerregelung in Deutschland. Wenn Sie ein Freelancer sind, dessen jährlicher Umsatz im ersten Jahr weniger als 22.000 € und in den folgenden Jahren weniger als 50.000 € beträgt, können Sie sich für diese Regelung entscheiden und keine Mehrwertsteuer an Ihre Kunden berechnen.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.)
USt-IdNr. ist die deutsche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer. Angenommen, Ihre Kunden sind Unternehmen aus anderen EU-Ländern. In diesem Fall benötigen Sie diese Nummer, um ihnen Rechnungen ohne Umsatzsteuer (Reverse-Charge-Verfahren) auszustellen.
Einkommen
Einkommen.
Einkommensteuer
Einkommensteuer ist die Einkommensteuer. Als Freelancer zahlen Sie dies auf Ihren Nettogewinn (Gesamteinkommen abzüglich Geschäftsausgaben).
Sozialversicherung
Sozialversicherung ist die soziale Versicherung, die Krankenversicherung, Rentenversicherung, Arbeitslosenversicherung und Pflegeversicherung umfasst. Sie ist für alle in Deutschland obligatorisch, auch für Freelancer.
Krankenkasse
Krankenkasse ist die Krankenversicherung. Sie können zwischen privater (Private Krankenversicherung, PKV) und gesetzlicher (Gesetzliche Krankenversicherung, GKV) Krankenversicherung in Deutschland wählen.
Versicherung
Versicherung
Krankenversicherung
Krankenversicherung. Als Freelancer sind Sie verpflichtet, für Ihre Krankenversicherung zu zahlen. Ihr Krankenversicherungsanbieter wird als "Krankenkasse" bezeichnet. Sie können zwischen einem privaten oder öffentlichen Anbieter wählen, aber als Freelancer ist es schwierig, zu einem öffentlichen Anbieter zurückzukehren, wenn Sie sich einmal für einen privaten Anbieter entschieden haben.
KSK oder Künstlersozialkasse
Die KSK ist ein staatliches Krankenversicherungssystem, das Künstler unterstützt, indem es die Hälfte ihrer Krankenversicherungs- und Rentenbeiträge übernimmt. Das bedeutet, dass der Künstler etwa die Hälfte der Versicherungsbeiträge zahlt, die er normalerweise als Freelancer zahlen würde.
(Steuer)bescheid
Ein Bescheid oder Steuerbescheid bezieht sich auf ein Dokument, das Informationen über die Steuerbewertung enthält, die vom Finanzamt festgelegt wurde. Bescheid lässt sich direkt mit "Benachrichtigung" oder "Entscheidung" übersetzen.
Fragebogen zur steuerlichen Erfassung
Das Antragsformular zur Registrierung als Freelancer.
Gesetz
Gesetz. Dies ist ein weiteres Wort, das Sie am Ende anderer Wörter sehen werden, z. B. "Umsatzsteuergesetz" (Gesetze, die die Mehrwertsteuer regeln) oder "Einkommensteuergesetz" (Gesetze, die die Einkommensteuer regeln).
Mahnung
Dies ist eine Erinnerung an eine unbezahlte Rechnung. Sie könnten dies vom Finanzamt für eine versäumte oder verspätete Zahlung erhalten. Sie könnten auch eine Mahnung an Kunden senden, wenn diese Ihre Rechnungen innerhalb einer angemessenen Frist nicht bezahlt haben.
Rentenversicherung
Rentenversicherung. Von Freelancern wird in der Regel erwartet, dass sie ihre Rentenversicherung selbst organisieren. Sie können jedoch am System der gesetzlichen Rentenversicherung (GRZ oder gesetzliche Rentenversicherung) teilnehmen, und einige Kategorien von Freelancern (wie Lehrer) sind verpflichtet, am System der gesetzlichen Rentenversicherung teilzunehmen.
Säumniszuschlag
Es ist nichts, was Sie in Ihren Schreiben vom Finanzamt sehen möchten! Dieser Begriff bezieht sich auf Gebühren oder Bußgelder für verspätete Zahlungen oder versäumte Fristen. Sie werden dies sehen, wenn Sie eine Zahlung oder Berichtsperiode versäumt haben.
Scheinselbstständigkeit
Dies ist ein Begriff, über den mir viele Leute warnten, als ich anfing, in Deutschland freiberuflich zu arbeiten. Dies wird mit "falsche Selbstständigkeit" übersetzt; Sie müssen sich dessen bewusst sein und es besonders erkennen, wenn Sie sich mit einem Kunden auf Honorarbasis zusammenschließen. Ihre freiberufliche Tätigkeit könnte als falsche Selbstständigkeit klassifiziert werden, wenn Sie eine Arbeitslast oder ein Erwartungsniveau übernehmen, die mit denen eines Angestellten vergleichbar sind. Es kann Konsequenzen sowohl für Sie als auch für Ihren Kunden haben, wenn Ihre Beziehung als falsche Selbstständigkeit eingestuft wird.
Selbstständig oder freiberuflich
Selbstständig oder freiberuflich.
Solidaritätszuschlag
Solidaritätszuschlag. 1991, nach dem Fall der Berliner Mauer, eingeführt, ist der "Soli" ein 5,5%iger Zuschlag zur Einkommensteuer, der zur Deckung der Kosten der deutschen Wiedervereinigung beiträgt.
Steuer ID oder Identifikationsnummer
Eine eindeutige und permanente Steueridentifikationsnummer, die Ihnen bei Ihrer ersten Anmeldung als wohnhaft in Deutschland zugewiesen wird. Ihre Steuer-ID-Nummer ist von allen Steuernummern, die Ihnen zugewiesen werden, getrennt.
Steuerberater/in
Steuerberater.
Steuernummer
Steuernummer. Sie erhalten eine Steuernummer von Ihrem örtlichen Finanzamt, sobald Sie sich als Freelancer registrieren. Jedes Mal, wenn Sie weitere freiberufliche Tätigkeiten anmelden (z. B. wenn Sie freiberuflicher Schriftsteller sind und als Musiker arbeiten möchten), erhalten Sie eine weitere Steuernummer für jede neue Tätigkeit. Im Gegensatz zu Ihrer Steuer-ID-Nummer kann sich Ihre Steuernummer ändern, z. B. wenn Sie in eine neue Stadt oder Region ziehen.
Überweisung
Banküberweisung.
Voranmeldung
Vorregistrierung. Sie werden dieses Wort wahrscheinlich im Zusammenhang mit Ihren Fristen für die Steuerberichterstattung sehen. Es bedeutet, dass Sie eine Schätzung Ihrer Einnahmen vor Ihrer offiziellen Steuererklärung melden.
Vorauszahlung
Vorauszahlung. In einigen Fällen sind Freelancer verpflichtet, während des Jahres auf der Grundlage von Einkommensschätzungen Steuer-Vorauszahlungen zu leisten. Keine Sorge, es wird am Ende immer verrechnet!