Milchbüechlirechnung 2026: einfache Buchhaltung unter CHF 500'000
Unter CHF 500'000 Umsatz im letzten Geschäftsjahr reicht für deine Einzelfirma eine vereinfachte Buchführung: Einnahmen, Ausgaben und Vermögenslage. Was du aufzeichnen musst, was ins Steueramt geht, eine Vorlage für dein Milchbüechli und ein Jahresabschluss in Zahlen.
- Kategorie
- Buchhaltung
- Aktualisiert
- Autor:in
- Norman
Eine Einzelfirma mit weniger als CHF 500'000 Umsatz im letzten Geschäftsjahr muss nur über ihre Einnahmen, ihre Ausgaben und ihre Vermögenslage Buch führen (Art. 957 Abs. 2 OR). Das ist die vereinfachte Buchführung, im Alltag "Milchbüechlirechnung" genannt; eine doppelte Buchhaltung mit Bilanz und Erfolgsrechnung brauchst du erst ab CHF 500'000.
Rechtsstand: 17. November 2026
Information, keine Steuer- oder Rechtsberatung.
Einfach heisst aber nicht formlos. Das Steueramt will mit der Steuererklärung Aufstellungen über deine Einnahmen und Ausgaben, deine Vermögenslage und deine Privatentnahmen und -einlagen sehen (Art. 125 Abs. 2 lit. b DBG). Wer das sauber führt, hat am Jahresende in einer Stunde alles beisammen.
Wer ein Milchbüechli führen darf
Die Grenze steht in Art. 957 OR und hängt nur am Umsatz des letzten Geschäftsjahres:
| Unternehmen | Umsatz im letzten Geschäftsjahr | Buchführung | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
| Einzelfirma, Kollektiv- und Kommanditgesellschaft | unter CHF 500'000 | vereinfacht: Einnahmen, Ausgaben, Vermögenslage | Art. 957 Abs. 2 Ziff. 1 OR |
| Einzelfirma, Kollektiv- und Kommanditgesellschaft | ab CHF 500'000 | doppelte Buchhaltung mit Jahresrechnung | Art. 957 Abs. 1 Ziff. 1 OR |
| GmbH, AG, Genossenschaft | jeder Umsatz | doppelte Buchhaltung mit Jahresrechnung | Art. 957 Abs. 1 Ziff. 2 OR |
| Verein oder Stiftung ohne Pflicht zum Handelsregistereintrag | jeder Umsatz | vereinfacht | Art. 957 Abs. 2 Ziff. 2 OR |
Gemessen wird der Umsatzerlös des abgelaufenen Jahres. Überschreitest du 2026 erstmals CHF 500'000, führst du ab dem Geschäftsjahr 2027 eine doppelte Buchhaltung. Freiwillig darfst du jederzeit doppelt buchen; die ESTV hält das in ihrer Wegleitung ausdrücklich fest.
Auch mit dem Milchbüechli gelten die Grundsätze ordnungsmässiger Buchführung sinngemäss (Art. 957 Abs. 3 OR): vollständig, wahrheitsgetreu und systematisch erfassen, für jede Buchung ein Beleg, klar und nachprüfbar (Art. 957a Abs. 2 OR). Die Pflicht gilt unabhängig davon, ob deine Firma im Handelsregister steht.
CHF 100'000 oder CHF 500'000?
In vielen Antworten im Netz gehen zwei Grenzen durcheinander. Sie regeln verschiedene Dinge:
| Grenze | Was sie auslöst | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| CHF 100'000 Umsatz im Jahr, weltweit | MWST-Pflicht | Art. 10 MWSTG |
| CHF 100'000 Umsatzerlös im letzten Geschäftsjahr | Eintrag der Einzelfirma ins Handelsregister (freie Berufe ausgenommen, wenn sie kein kaufmännisch geführtes Gewerbe betreiben) | Art. 931 Abs. 1 OR |
| CHF 500'000 Umsatzerlös im letzten Geschäftsjahr | doppelte Buchhaltung statt Milchbüechli | Art. 957 Abs. 1 OR |
Mit CHF 150'000 Umsatz bist du also MWST-pflichtig und stehst im Handelsregister, darfst aber weiter die vereinfachte Buchführung nutzen. Als MWST-pflichtige Person führst du deine Bücher und Aufzeichnungen nach den handelsrechtlichen Grundsätzen, und die ESTV darf ausnahmsweise mehr verlangen, wenn die MWST es erfordert (Art. 70 Abs. 1 MWSTG). Wie die MWST funktioniert, steht im Ratgeber MWST Schweiz 2026.
Was du laufend aufzeichnen musst
Die ESTV nennt in ihrer Wegleitung zum Fragebogen 15a (Formular 15b, Ausgabe 2026) die Mindestanforderungen für alle, die keine kaufmännische Buchhaltung führen:
- Einnahmen und Ausgaben lückenlos, fortlaufend und wahrheitsgetreu aufzeichnen, und zwar täglich.
- Bei jeder Ausgabe das Datum, den Empfänger und die Art der Ausgabe festhalten, also zum Beispiel Miete, Software oder Material.
- Regelmässig saldieren: die Aufzeichnungen mindestens einmal im Monat abschliessen, das Kassabuch mindestens einmal pro Woche.
- Am Jahresende vollständige Aufstellungen erstellen über Warenvorräte und Geschäftseinrichtungen (Inventar), offene Kundenguthaben (Debitoren), Bank- und Postguthaben und über sämtliche Schulden.
Das Steueramt Aargau präzisiert in seinem Merkblatt vom 29. November 2024: Beim Bankkonto genügen die detaillierten Kontoauszüge mit den geordnet abgelegten Belegen, ein eigenes Journal brauchst du dafür nicht. Fehlt auf einer Belastung der Name des Empfängers, ergänzt du Name und Adresse. Die vereinfachte Buchführung folgt dort der Ist-Methode: Eine Einnahme zählt, wenn das Geld eingeht, eine Ausgabe, wenn du sie bezahlst. Soll- und Ist-Methode zu vermischen, verstösst gegen die Grundsätze ordnungsmässiger Buchführung.
Geschäft und Privat trennst du am einfachsten mit einem eigenen Geschäftskonto. Was du vom Geschäftskonto für dich abziehst, ist eine Privatentnahme; was du privat ins Geschäft einzahlst, eine Privateinlage. Beides gehört in die Aufstellung für das Steueramt.
Vorlage: so sieht ein Milchbüechli aus
Für das laufende Jahr reicht eine Tabelle mit diesen Spalten, auf Papier, in einer Tabellenkalkulation oder in einer App:
| Datum | Beleg-Nr. | Gegenpartei und Ort | Was (Art) | Einnahme CHF | Ausgabe CHF | Bank oder Kasse |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 03.02.2026 | 2026-001 | Muster AG, Bern | Rechnung Webseite | 4'800.00 | Bank | |
| 05.02.2026 | 2026-002 | Vermieterin, Bern | Miete Atelier Februar | 600.00 | Bank | |
| 12.02.2026 | 2026-003 | Elektronikhändler, Bern | Laptop | 2'400.00 | Bank | |
| 28.02.2026 | 2026-004 | eigenes Privatkonto | Privatentnahme | 5'000.00 | Bank |
Die Belegnummer schreibst du auch auf die Quittung oder in den Dateinamen der PDF-Rechnung. So findest du jeden Beleg in Sekunden, wenn das Steueramt nachfragt. Privatentnahmen führst du in der gleichen Liste, aber getrennt markiert, damit sie nicht als Geschäftsausgabe zählen.
Am Jahresende fasst du zusammen:
- Einnahmen und Ausgaben, nach Art gruppiert: Honorare, Miete, Software, Versicherungen, Telefon, Material.
- Abschreibungstabelle für Anschaffungen wie Laptop, Möbel oder Fahrzeug. Mit vereinfachter Buchführung lässt das Steueramt Abschreibungen nur zu, wenn sie in einer besonderen Abschreibungstabelle stehen (Art. 28 Abs. 1 DBG). Verteilt wird nach dem tatsächlichen Wertverlust oder angemessen über die voraussichtliche Gebrauchsdauer (Art. 28 Abs. 2 DBG).
- Vermögenslage per 31. Dezember: Kasse, Bank, Debitoren, Warenvorrat, Einrichtung nach Abschreibung, dazu alle Schulden.
- Privatentnahmen und Privateinlagen des Jahres.
Rechenbeispiel: Jahresabschluss einer Webdesignerin in Bern
Webdesignerin, Einzelfirma in Bern, Abschluss 2026. Sie startet am 1. Januar mit CHF 8'000 auf dem Geschäftskonto. Im Jahr gehen CHF 92'400 Honorare ein. Sie bezahlt CHF 14'200 laufende Kosten: Miete CHF 7'200, Software CHF 1'800, Versicherungen CHF 1'400, Telefon und Internet CHF 1'200, Material und Übriges CHF 2'600. Im Februar kauft sie einen Laptop für CHF 2'400, den sie über drei Jahre nutzen will. Jeden Monat überweist sie sich CHF 5'000 aufs Privatkonto.
- Abschreibung Laptop: CHF 2'400 ÷ 3 Jahre = CHF 800.
- Gewinn: CHF 92'400 − CHF 14'200 − CHF 800 = CHF 77'400.
- Privatentnahmen: 12 × CHF 5'000 = CHF 60'000. Privateinlagen: keine.
- Bank am 31. Dezember: CHF 8'000 + CHF 92'400 − CHF 14'200 − CHF 2'400 − CHF 60'000 = CHF 23'800.
- Vermögenslage am 31. Dezember: Bank CHF 23'800 + Laptop CHF 1'600 (CHF 2'400 − CHF 800) = CHF 25'400, Schulden keine.
Die Probe stimmt: CHF 8'000 Anfangsvermögen + CHF 77'400 Gewinn − CHF 60'000 Privatentnahmen = CHF 25'400. Mit CHF 92'400 Umsatz ist sie weder MWST-pflichtig noch zum Handelsregistereintrag verpflichtet, und das Milchbüechli reicht klar. Den Gewinn von CHF 77'400 versteuert sie als Einkommen; wie das läuft, zeigt der Ratgeber zu den Steuern der Einzelfirma, und auf diesem Gewinn bemisst die Ausgleichskasse ihre AHV-Beiträge.
Was ans Steueramt geht
Mit der Steuererklärung reichst du ein (Art. 125 Abs. 2 lit. b DBG und die ESTV-Wegleitung):
- den Fragebogen für Selbständigerwerbende mit vereinfachter Buchführung (bei der direkten Bundessteuer Formular 15a; die Kantone nutzen dafür ihre eigenen Formulare, in Zürich zum Beispiel das Hilfsblatt A);
- die unterzeichneten Aufstellungen über Aktiven und Passiven, Einnahmen und Ausgaben sowie Privatentnahmen und -einlagen;
- die Abschreibungstabelle, wenn du Abschreibungen geltend machst.
Privatanteile an Auto- und anderen Kosten, die du als Geschäftsaufwand aufgeführt hast, deklarierst du im Fragebogen separat (Ziffer 8 im Formular 15a).
Aufbewahren: 10 Jahre
Geschäftsbücher, Belege und deine Aufstellungen bewahrst du 10 Jahre auf, gerechnet ab dem Ende des Geschäftsjahres (Art. 958f Abs. 1 OR, Art. 126 Abs. 3 DBG). Die Belege von 2026 darfst du also frühestens Anfang 2037 vernichten. Bist du MWST-pflichtig, gilt dasselbe bis zur absoluten Verjährung, die zehn Jahre nach Ende der Steuerperiode eintritt (Art. 70 Abs. 2, Art. 42 Abs. 6 MWSTG); Unterlagen zu Liegenschaften brauchst du 20 Jahre (Art. 70 Abs. 3 MWSTG).
Elektronisch aufbewahren ist erlaubt, wenn die Unterlagen mit den Geschäftsvorfällen übereinstimmen und jederzeit wieder lesbar gemacht werden können (Art. 958f Abs. 3 OR). Sie müssen so abgelegt sein, dass sich eine nachträgliche Änderung feststellen lässt (Art. 3 GeBüV). Führen darfst du die Bücher in einer Landessprache oder auf Englisch (Art. 957a Abs. 5 OR).
Was passiert, wenn Aufzeichnungen fehlen
Kann das Steueramt deinen Gewinn mangels zuverlässiger Unterlagen nicht einwandfrei ermitteln, schätzt es ihn nach pflichtgemässem Ermessen und darf dabei Erfahrungszahlen, deine Vermögensentwicklung und deinen Lebensaufwand berücksichtigen (Art. 130 Abs. 2 DBG). Reichst du die verlangten Beilagen trotz Mahnung nicht ein, droht eine Busse bis CHF 1'000, in schweren Fällen bis CHF 10'000 (Art. 174 DBG).
Wo Deutsche es verwechseln
Wer aus Deutschland kommt, sucht die Einnahmenüberschussrechnung und die Anlage EÜR. Beides gibt es in der Schweiz nicht. Die Schweizer Grenze für die einfache Buchführung liegt bei CHF 500'000 Umsatz und hat nichts mit der MWST zu tun, die ab CHF 100'000 greift. Statt eines bundesweit einheitlichen Formulars füllst du den Fragebogen deines Kantons aus, und die Belege bewahrst du 10 Jahre auf.
Norman in der Schweiz
Norman ist eine Buchhaltungs-App mit KI für Selbständige und kleine Unternehmen. In Deutschland und Polen erfasst sie heute Belege, gleicht Kontobewegungen ab, schreibt Rechnungen und bereitet Steuererklärungen vor; du prüfst und gibst frei. Für die Schweiz ist Norman in Vorbereitung. Bis dahin helfen dir die kostenlosen Ratgeber und Rechner auf norman.finance/ch, zum Beispiel der AHV-Rechner für Selbständige und der Stundensatz-Rechner für die Schweiz.
Häufige Fragen
Ab welchem Umsatz brauche ich in der Schweiz eine doppelte Buchhaltung?
Ab CHF 500'000 Umsatzerlös im letzten Geschäftsjahr, dann ab dem folgenden Geschäftsjahr (Art. 957 Abs. 1 OR). GmbH und AG führen immer eine doppelte Buchhaltung, egal wie klein sie sind.
Reicht eine Excel-Tabelle als Milchbüechli?
Ja, wenn sie alle Einnahmen und Ausgaben lückenlos mit Datum, Gegenpartei und Art enthält und zu jeder Zeile ein Beleg gehört. Am Jahresende brauchst du zusätzlich die Vermögenslage, die Privatentnahmen und -einlagen und, falls du abschreibst, eine Abschreibungstabelle.
Muss ich als Einzelfirma eine Bilanz machen?
Nicht unter CHF 500'000 Umsatz. Du reichst aber eine unterzeichnete Aufstellung über deine Aktiven und Passiven ein, also über Bank, Kasse, Guthaben, Inventar und Schulden am 31. Dezember.
Wie lange muss ich Quittungen als Selbständiger aufbewahren?
10 Jahre ab Ende des Geschäftsjahres (Art. 958f OR, Art. 126 Abs. 3 DBG). Eingescannte Belege genügen, wenn sie vollständig, lesbar und gegen unbemerkte Änderungen geschützt sind.
Gilt die Grenze von CHF 100'000 auch für die Buchhaltung?
Nein. CHF 100'000 ist die Grenze für die MWST-Pflicht und für den Handelsregistereintrag der Einzelfirma. Für die Buchführung zählt allein die Grenze von CHF 500'000.