# Файл ZUS, перекази й зарплата в обліку
Source: https://norman.finance/pl/ua/tsentr-dopomohy/fail-zus-perekazy-i-oblik-zarplaty
Updated: 2026-11-04

---

Під затвердженою відомістю Norman показує **Що далі**: терміни її місяця виплати, тобто місяця, на який припадає день виплати, на одній лінії й по черзі: виплата зарплат, файл ZUS і внески, аванс PIT і PPK, якщо він є. У кожного терміну є сума, кнопка наступного кроку й поле, яке позначають, коли готово. Позначки зберігаються на цьому пристрої. У терміну ZUS завантажується файл ZUS, а посилання **Як це зробити** веде на інструкцію з імпорту. Відомість за грудень, виплачена в січні, належить до січня разом з іншими відомостями, виплаченими в січні.

## Файл ZUS (KEDU)

Натисніть **Завантажити файл ZUS**. У файлі декларація DRA компанії та звіт RCA для кожної застрахованої особи з усіх затверджених відомостей, виплачених у цьому місяці. Крім того, у ньому є звіт ZUS RSA для кожного працівника, якому цього місяця виплачено лікарняні, з кожним періодом лікарняного, його днями й сумою, і звіт ZUS RPA, коли виплачують зарплату за минулий рік, зазвичай зарплату за грудень, виплачену в січні. Договори o dzieło і договори zlecenie студентів без страхування до файлу не потрапляють. Про договори o dzieło повідомляють окремо на RUD: див. [Зарплата в sp. z o.o.](/pl/ua/tsentr-dopomohy/zarplata-v-sp-z-o-o).

1. Імпортуйте файл в ePłatnik в eZUS або в програму Płatnik.
2. Перевірте документи, підпишіть їх і надішліть до ZUS. Імпорт і надсилання виглядають так само, як у статті [Імпорт DRA в ePłatnik і сплата внесків](/pl/ua/tsentr-dopomohy/import-dra-v-eplatnik).

Norman не надсилає файл до ZUS. Компанія подає DRA зі звітами (RCA, а за потреби RSA або RPA) до 15-го числа місяця після місяця виплати.

Для файлу потрібні PESEL кожної особи, про яку повідомляють ZUS, а також NIP і REGON компанії. Якщо чогось бракує, замість файлу ви побачите, що треба доповнити. Для виплати з лікарняними потрібні ще дати лікарняного: доки їх немає, замість файлу Norman назве людей, яким їх треба додати.

## Коригування надісланого файлу ZUS

Надіславши файл, натисніть **Позначити як надісланий** поруч із **Завантажити файл ZUS**. Norman запише сьогоднішню дату й покаже, наприклад, «Файл ZUS надіслано 12.12.2026. Якщо виправите відомість, Norman підготує коригування.» Доки в цьому місяці нічого не змінилося, нового файлу для завантаження немає.

Якщо потім ви знову відкриєте відомість, виплачену в цьому місяці, і затвердите її повторно (див. [Платіжна відомість: відкрийте, перевірте й затвердьте місяць](/pl/ua/tsentr-dopomohy/platizhna-vidomist)), кнопка називатиметься **Завантажити коригування № 02**, далі 03 і так далі, не більше ніж 39. Під нею Norman пише, чиї звіти входять до коригування. Norman складає його так, як вимагає ZUS:

- DRA і виправлені звіти отримують наступний номер за цей місяць;
- DRA знову охоплює всіх застрахованих;
- новий звіт RCA, RSA або RPA отримують лише люди, чия виплата змінилася.

Якщо особа, яка була в надісланому файлі, у цьому місяці більше не отримує виплати, Norman коригування не підготує: виправте її звіт у Płatnik, де його можна обнулити. Коригування імпортують і надсилають так само, як перший файл.

## Перекази

Натисніть **Показати перекази**. Norman покаже перекази за місяць виплати з колонками **Отримувач**, **Рахунок**, **Сума**, **Призначення** і **Термін**:

| Переказ | На рахунок | Термін |
|---|---|---|
| зарплата нетто кожної особи з призначенням «Wynagrodzenie za…» або «Rachunek za…» | банківський рахунок особи | день виплати |
| один переказ усіх внесків ZUS: людей і платника, медичного внеску й фондів | рахунок компанії для внесків (NRS) | 15-те число наступного місяця |
| утримані аванси PIT (PIT-4R) і окремо фіксований податок (PIT-8AR) | податковий мікрорахунок компанії (mikrorachunek podatkowy) | 20-те число наступного місяця |
| внески до PPK працівників і роботодавця з призначенням «Wpłaty PPK» і місяцем | рахунок PPK з налаштувань зарплати | 15-те число наступного місяця |

Термін, що припадає на суботу або встановлений законом вихідний, переноситься на наступний робочий день. У податкових переказах зазначено символ форми й період, потрібні для переказу на mikrorachunek.

Norman не робить перекази: виконайте їх у своєму банку. Якщо бракує банківського рахунку особи, NRS, рахунку PPK або NIP компанії, під таблицею з'явиться посилання туди, де їх можна доповнити. NRS і рахунок PPK вводять у **Зарплата → Налаштування**. Докладніше про mikrorachunek і NRS: [Сплата податків і ZUS](/pl/ua/tsentr-dopomohy/splata-podatkiv-i-zus).

Перекази можна також завантажити одним файлом у форматі Elixir-O й імпортувати його в банк. Цей формат приймає більшість польських банків для бізнесу, а для mBank CompanyNet Norman готує окрему версію. Усі перекази у файлі мають одну дату виконання й ідуть із рахунку компанії, який вводять у **Зарплата → Налаштування** в полі **Банківський рахунок компанії (IBAN)**: це має бути польський рахунок із 26 цифр, той самий, що й на рахунках-фактурах. Фіксованого податку (PIT-8AR) і виплат на іноземний рахунок, наприклад на рахунок працівника за кордоном, у файлі немає: Norman показує їх окремо для сплати вручну. Якщо бракує банківського рахунку компанії, рахунку особи, NRS або рахунку PPK, Norman вкаже це до підготовки файлу.

## ZUS компанії в розділі «Податки»

У розділі **Податки** звіт **ZUS компанії (DRA, RCA)** за місяць, у якому виплачено затверджені відомості, показує суму: стільки, скільки становить переказ внесків ZUS за цими відомостями. На сторінці звіту Norman пише, що суму взято з відомостей, затверджених у розділі **Зарплата**, а посилання **Завантажити файл ZUS у розділі зарплат** веде до файлу ZUS. Банківський переказ рівно на цю суму Norman сам прив'яже до звіту, навіть без призначення, і позначить звіт як сплачений. Затверджена відомість вмикає звіт ZUS компанії, навіть якщо на питання про ZUS у податкових налаштуваннях ще ніхто не відповів.

Місяць без відомостей виглядає як раніше: у звіту немає суми, DRA і RCA ви готуєте в ePłatnik, а після оплати позначаєте звіт як сплачений.

## PIT із зарплат у розділі «Податки»

Кожен місяць, у якому затверджені відомості утримали податок, має в розділі **Податки** звіт **PIT, утриманий з виплат** із терміном 20-го числа наступного місяця та нагадуванням. Звіт показує податок за формами, PIT-4R і PIT-8AR. Щомісяця за нього нічого не подається.

Переказ сплачує звіт, якщо в його призначенні вказано PIT-4R або PIT-8AR, як у призначеннях у розділі **Зарплата**, або якщо він має категорію «Сплата PIT-4R». Можна також прив'язати переказ або натиснути у звіті **Позначити як сплачений**.

## Зарплата в обліку

Якщо Norman веде бухгалтерські книги компанії, він може проводити й платіжні відомості. У **Зарплата → Налаштування** виберіть у полі **Зарплата в обліку з** перший відпрацьований місяць, який має проводити Norman, і натисніть **Зберегти**.

Поки місяць не вибрано, відомостей немає в обліку і CIT не враховує зарплати. Про це каже рядок над відомістю: **Проводити з** починає з першої затвердженої відомості. Якщо зарплату компанії поки ведуть деінде, натисніть **Не зараз**.

- Затверджені відомості з цього місяця проводяться останнім днем відпрацьованого місяця: зарплата брутто на рахунок 404, внески платника на рахунок 405, а заборгованість перед людьми, ZUS і податковою на рахунки 230, 221 і 220. Внески до PPK працівника й роботодавця проводяться на рахунок 249 (інші розрахунки), бо в плані рахунків немає окремого рахунку для PPK.
- Попередні місяці лишаються так, як їх провів попередній бухгалтер, зокрема ті, які ви паралельно рахуєте в Norman для порівняння.
- За **Не проводити** Norman не проводить жодної відомості.

З дня виплати першої проведеної відомості витрати на зарплату надходять із відомостей. Тому:

- переказ зарплати відносьте на рахунок 230 (розрахунки з працівниками), а переказ внесків ZUS на рахунок 221 (розрахунки з ZUS);
- переказ, віднесений на витрати на зарплату (рахунок 404), потрапить на перевірку, бо витрату було б враховано двічі. Ви знайдете його в **Бухгалтерія → Бухгалтерські книги**, у блоці **Проведення документів**;
- з місяця після виплати першої проведеної відомості переказ із категорією «Сплата PIT-4R (ПДФО із зарплат)» лише закриває рахунок 220 і більше не є витратою.

Докладніше про записи в книгах компанії: [Бухгалтерські книги sp. z o.o.](/pl/ua/tsentr-dopomohy/bukhhalterski-knyhy-sp-z-o-o).

Далі: [Кінець року в зарплаті: PIT-11, PIT-4R і PIT-8AR](/pl/ua/tsentr-dopomohy/kinets-roku-v-zarplati).