# Клієнти, яких додає бухгалтерське бюро, і оплата бюро
Source: https://norman.finance/pl/ua/tsentr-dopomohy/bukhhalterske-biuro-kliienty-i-oplata
Updated: 2026-11-04

---

Бухгалтерському бюро (biuro rachunkowe) не треба чекати, поки клієнт сам запросить його до Norman. Власник або менеджер бюро додає компанію клієнта й одразу веде її облік. Власник компанії приймає її пізніше, за запрошенням від бюро.

За клієнтів, яких додало бюро, платить бюро. Про ролі в бюро та доступ співробітників читайте в статті [Команда бухгалтерського бюро і терміни клієнтів](/pl/ua/tsentr-dopomohy/bukhhalterske-biuro-komanda).

## Додайте клієнта

1. На сторінці **Ваші клієнти** натисніть **Додати клієнта**.
2. У полі **Країна** залиште **Польща**.
3. У полі **Правова форма** виберіть **JDG** або **Sp. z o.o.**.
4. У полі **Назва компанії** введіть назву. Для JDG введіть також **Ім'я власника** і **Прізвище власника**: вони стоять на кожному рахунку й кожній декларації.
5. Введіть NIP і адресу, якщо ви їх знаєте.
6. У полі **Бухгалтерія в Norman з** виберіть перший місяць, який бюро веде в Norman. Типово це поточний місяць.
7. Натисніть **Додати клієнта**.

Попередні місяці лишаються в попередньої бухгалтерії. Їхні підсумки ви внесете пізніше в податкових налаштуваннях клієнта: див. [Перші кроки: JDG у Norman](/pl/ua/tsentr-dopomohy/pershi-kroky-jdg) або [Перші кроки: sp. z o.o. у Norman](/pl/ua/tsentr-dopomohy/pershi-kroky-sp-z-o-o).

Клієнт одразу з'являється у списку, а той, хто його додав, стає його відповідальним. Бюро має повний доступ до клієнта, бо відкрити доступ поки більше нікому. Співробітники відкривають у нього ті розділи, які їм дозволяє бюро. Під карткою клієнта видно **Власник ще не приєднався**.

Поки бюро не запросило власника, Norman нічого йому не надсилає.

## Запросіть власника

Запрошує власник бюро, менеджер або відповідальний за клієнта.

1. Під карткою клієнта натисніть **Запросити власника**.
2. У полі **Ел. пошта власника** введіть адресу, якою власник користується у своїй компанії. Адреса акаунта бухгалтерського бюро не підійде.
3. Натисніть **Надіслати запрошення**.

Власник отримає лист із посиланням, яке діє 14 днів. Під карткою клієнта видно, кому надіслано запрошення і до якого числа воно діє. **Надіслати ще раз** надсилає нове посилання, а попереднє перестає працювати. **Скасувати** відкликає запрошення.

## Прийміть компанію

Ці кроки виконує власник компанії.

1. Відкрийте лист від бюро й натисніть кнопку. Бюро в Польщі надсилає лист польською, тому на кнопці написано **Przejmij firmę**.
2. Перевірте назву компанії, назву бюро і свою адресу електронної пошти.
3. Натисніть **Прийняти компанію**. Якщо не хочете приймати компанію, натисніть **Відхилити**: бюро й далі вестиме її облік.

Якщо у вас уже є акаунт у Norman на цю адресу, компанія додасться до цього акаунта. Якщо ні, Norman створить акаунт для вас. Norman одразу виконає вхід і відкриє компанію. Ви її власник і бачите облік, рахунки й податки, які веде бюро.

Після того як ви приймете компанію, доступ у бюро зберігається. Змінити або відкликати його можна в **Акаунт → Компанія → Команда**, як у будь-якого бухгалтера: див. [Команда та доступ для бухгалтера](/pl/ua/tsentr-dopomohy/komanda-i-dostup).

Якщо посилання сплило або вже використане, попросіть бюро про нове запрошення. Якщо у вашому акаунті вже максимум компаній або його закрито, попросіть бюро запросити іншу адресу.

## Оплата бюро

Бюро платить за клієнтів, яких додало саме: щомісяця ціну тарифу JDG Pro за кожного клієнта. Актуальні ціни дивіться на [сторінці з цінами](/pl/ua/pricing).

- Клієнти, за яких платить бюро, отримують повний тариф своєї правової форми, зокрема з поданням JPK_V7: JDG Pro для JDG, Sp. z o.o. Max для sp. z o.o.
- Власний платний тариф клієнта завжди має пріоритет. Коли клієнт купує тариф, бюро перестає за нього платити.
- Клієнти, які самі запросили бюро, і далі платять за свій тариф.
- Після того як власник прийме компанію, бюро платить далі, поки власник не купить свій тариф або не відкличе доступ бюро.

Оплата бюро доступна бухгалтерським бюро в Польщі й покриває польських клієнтів.

## Налаштуйте оплату бюро

Оплату налаштовує власник бюро. Інші в бюро бачать лише її стан.

1. На сторінці **Ваші клієнти** натисніть у шапці **Команда**.
2. У частині **Оплата** натисніть **Налаштувати оплату**.
3. У полі **Правова форма вашого бюро** виберіть **JDG** або **Sp. z o.o.**.
4. Перевірте назву, NIP і адресу. Norman бере їх із даних бюро, і вони потраплять у рахунки, які Norman виставляє бюро.
5. Натисніть **Перейти до оплати** й оплатіть карткою.

Після оплати ви повернетеся на сторінку **Команда**. У частині **Оплата** видно, за скількох клієнтів ви платите і скільки на місяць. Кількість клієнтів змінюється сама: коли ви додаєте клієнта, коли клієнт купує свій тариф або відкликає доступ бюро. Ви платите щонайменше за одного клієнта.

Поки оплату не налаштовано, додані клієнти не мають повного тарифу й пробного періоду.

**Керувати оплатою** відкриває налаштування оплати: там можна змінити картку, переглянути рахунки й скасувати оплату. Якщо платіж не пройшов, клієнти залишаються на тарифі, а Norman попросить оновити картку. Поки оплату вимкнено, клієнти не мають повного тарифу. Знову ввімкнути оплату можна кнопкою **Налаштувати оплату знову**.

У застосунку для Mac видно, у якому стані оплата, але налаштувати й змінити її можна в браузерній версії.

## Що бачить клієнт

В **Акаунт → Тариф** клієнт, за якого платить бюро, бачить під тарифом, що його оплачує бюро, наприклад **Ваш план оплачує Biuro Alfa.** Коли клієнт купує свій тариф, він замінює тариф, який оплачує бюро.