# Файл ZUS, переводы и зарплата в учёте
Source: https://norman.finance/pl/ru/centr-pomoshchi/fajl-zus-perevody-i-uchet-zarplaty
Updated: 2026-11-04

---

Под утверждённой ведомостью Norman показывает **Что дальше**: сроки её месяца выплаты, то есть месяца, на который приходится день выплаты, на одной линии и по порядку: выплата зарплат, файл ZUS и взносы, аванс PIT и PPK, если он есть. У каждого срока есть сумма, кнопка следующего шага и поле, которое отмечают, когда готово. Отметки сохраняются на этом устройстве. У срока ZUS скачивается файл ZUS, а ссылка **Как это сделать** ведёт на инструкцию по импорту. Ведомость за декабрь, выплаченная в январе, относится к январю вместе с другими ведомостями, выплаченными в январе.

## Файл ZUS (KEDU)

Нажмите **Скачать файл ZUS**. В файле декларация DRA компании и отчёт RCA по каждому застрахованному человеку из всех утверждённых ведомостей, выплаченных в этом месяце. Кроме того, в нём есть отчёт ZUS RSA по каждому сотруднику, которому в этом месяце выплачены больничные, с каждым периодом больничного, его днями и суммой, и отчёт ZUS RPA, когда выплачивается зарплата за прошлый год, обычно зарплата за декабрь, выплаченная в январе. Договоры o dzieło и договоры zlecenie студентов без страхования в файл не попадают. О договорах o dzieło сообщают отдельно на RUD: см. [Зарплата в sp. z o.o.](/pl/ru/centr-pomoshchi/zarplata-v-sp-z-o-o).

1. Импортируйте файл в ePłatnik в eZUS или в программу Płatnik.
2. Проверьте документы, подпишите их и отправьте в ZUS. Импорт и отправка выглядят так же, как в статье [Импорт DRA в ePłatnik и оплата взносов](/pl/ru/centr-pomoshchi/import-dra-v-eplatnik).

Norman не отправляет файл в ZUS. Компания подаёт DRA с отчётами (RCA, а при необходимости RSA или RPA) до 15-го числа месяца после месяца выплаты.

Для файла нужны PESEL каждого человека, о котором сообщается в ZUS, а также NIP и REGON компании. Если чего-то не хватает, вместо файла вы увидите, что нужно дополнить. Для выплаты с больничными нужны ещё даты больничного: пока их нет, вместо файла Norman назовёт людей, у которых их нужно добавить.

## Корректировка отправленного файла ZUS

Отправив файл, нажмите **Отметить как отправленный** рядом с **Скачать файл ZUS**. Norman запишет сегодняшнюю дату и покажет, например, «Файл ZUS отправлен 12.12.2026. Если исправите ведомость, Norman подготовит корректировку.» Пока в этом месяце ничего не изменилось, нового файла для скачивания нет.

Если потом вы снова откроете ведомость, выплаченную в этом месяце, и утвердите её заново (см. [Платёжная ведомость: откройте, проверьте и утвердите месяц](/pl/ru/centr-pomoshchi/platezhnaya-vedomost)), кнопка будет называться **Скачать корректировку № 02**, потом 03 и так далее, не больше 39. Под ней Norman пишет, чьи отчёты входят в корректировку. Norman составляет её так, как требует ZUS:

- DRA и исправленные отчёты получают следующий номер за этот месяц;
- DRA снова охватывает всех застрахованных;
- новый отчёт RCA, RSA или RPA получают только люди, чья выплата изменилась.

Если человек, который был в отправленном файле, в этом месяце больше не получает выплату, Norman корректировку не подготовит: исправьте его отчёт в Płatnik, где его можно обнулить. Корректировку импортируют и отправляют так же, как первый файл.

## Переводы

Нажмите **Показать переводы**. Norman покажет переводы за месяц выплаты с колонками **Получатель**, **Счёт**, **Сумма**, **Назначение** и **Срок**:

| Перевод | На счёт | Срок |
|---|---|---|
| зарплата нетто каждого человека с назначением «Wynagrodzenie za…» или «Rachunek za…» | банковский счёт человека | день выплаты |
| один перевод всех взносов ZUS: людей и плательщика, медицинского взноса и фондов | счёт компании для взносов (NRS) | 15-е число следующего месяца |
| удержанные авансы PIT (PIT-4R) и отдельно фиксированный налог (PIT-8AR) | налоговый микросчёт компании (mikrorachunek podatkowy) | 20-е число следующего месяца |
| взносы в PPK работников и работодателя с назначением «Wpłaty PPK» и месяцем | счёт PPK из настроек зарплаты | 15-е число следующего месяца |

Срок, который приходится на субботу или установленный законом выходной, переносится на следующий рабочий день. В налоговых переводах указаны символ формы и период, которые нужны для перевода на mikrorachunek.

Norman не делает переводы: выполните их в своём банке. Если не хватает банковского счёта человека, NRS, счёта PPK или NIP компании, под таблицей появится ссылка туда, где их можно дополнить. NRS и счёт PPK вводятся в **Зарплата → Настройки**. Подробнее о mikrorachunek и NRS: [Уплата налогов и ZUS](/pl/ru/centr-pomoshchi/uplata-nalogov-i-zus).

Переводы можно также скачать одним файлом в формате Elixir-O и импортировать его в банк. Этот формат принимает большинство польских банков для бизнеса, а для mBank CompanyNet Norman готовит отдельную версию. У всех переводов в файле одна дата исполнения, и уходят они со счёта компании, который вводится в **Зарплата → Настройки** в поле **Банковский счёт компании (IBAN)**: это должен быть польский счёт из 26 цифр, тот же, что указан на счетах-фактурах. Фиксированного налога (PIT-8AR) и выплат на иностранный счёт, например на счёт сотрудника за границей, в файле нет: Norman показывает их отдельно для оплаты вручную. Если не хватает банковского счёта компании, счёта человека, NRS или счёта PPK, Norman укажет это до подготовки файла.

## ZUS компании в разделе «Налоги»

В разделе **Налоги** отчёт **ZUS компании (DRA, RCA)** за месяц, в котором выплачены утверждённые ведомости, показывает сумму: столько, сколько составляет перевод взносов ZUS по этим ведомостям. На странице отчёта Norman пишет, что сумма взята из ведомостей, утверждённых в разделе **Зарплата**, а ссылка **Скачать файл ZUS в разделе зарплат** ведёт к файлу ZUS. Банковский перевод ровно на эту сумму Norman сам привяжет к отчёту, даже без назначения, и отметит отчёт как оплаченный. Утверждённая ведомость включает отчёт ZUS компании, даже если на вопросы о ZUS в налоговых настройках ещё никто не ответил.

Месяц без ведомостей выглядит как раньше: у отчёта нет суммы, DRA и RCA вы готовите в ePłatnik, а после оплаты отмечаете отчёт как оплаченный.

## PIT с зарплат в разделе «Налоги»

У каждого месяца, в котором утверждённые ведомости удержали налог, в разделе **Налоги** есть отчёт **PIT, удержанный из выплат** со сроком 20-го числа следующего месяца и напоминанием. Отчёт показывает налог по формам, PIT-4R и PIT-8AR. Каждый месяц за него ничего не подаётся.

Перевод оплачивает отчёт, если в его назначении указан PIT-4R или PIT-8AR, как в назначениях в разделе **Зарплата**, или если у него категория «Уплата PIT-4R». Можно также привязать перевод или нажать в отчёте **Отметить как оплаченный**.

## Зарплата в учёте

Если Norman ведёт бухгалтерские книги компании, он может проводить и платёжные ведомости. В **Зарплата → Настройки** выберите в поле **Зарплата в учёте с** первый отработанный месяц, который должен проводить Norman, и нажмите **Сохранить**.

Пока месяц не выбран, ведомостей нет в учёте и CIT не учитывает зарплаты. Об этом говорит строка над ведомостью: **Проводить с** начинает с первой утверждённой ведомости. Если зарплата компании пока ведётся в другом месте, нажмите **Не сейчас**.

- Утверждённые ведомости с этого месяца проводятся последним днём отработанного месяца: зарплата брутто на счёт 404, взносы плательщика на счёт 405, а задолженность перед людьми, ZUS и налоговой на счета 230, 221 и 220. Взносы в PPK работника и работодателя проводятся на счёт 249 (прочие расчёты), потому что в плане счетов нет отдельного счёта для PPK.
- Более ранние месяцы остаются так, как их провёл прежний бухгалтер, в том числе те, которые вы параллельно считаете в Norman для сравнения.
- При **Не проводить** Norman не проводит ни одной ведомости.

Со дня выплаты первой проведённой ведомости расходы на зарплату приходят из ведомостей. Поэтому:

- перевод зарплаты относите на счёт 230 (расчёты с работниками), а перевод взносов ZUS на счёт 221 (расчёты с ZUS);
- перевод, отнесённый на расходы на зарплату (счёт 404), попадёт на проверку, потому что расход был бы учтён дважды. Вы найдёте его в **Бухгалтерия → Бухгалтерские книги**, в блоке **Проводка документов**;
- с месяца после выплаты первой проведённой ведомости перевод с категорией «Уплата PIT-4R (НДФЛ с зарплат)» только закрывает счёт 220 и больше не является расходом.

Подробнее о записях в книгах компании: [Бухгалтерские книги sp. z o.o.](/pl/ru/centr-pomoshchi/bukhgalterskie-knigi-sp-z-o-o).

Дальше: [Конец года в зарплате: PIT-11, PIT-4R и PIT-8AR](/pl/ru/centr-pomoshchi/konec-goda-v-zarplate).