# Программа для бухгалтерии sp. z o.o. на русском 2026: сравнение 9 программ
Source: https://norman.finance/pl/ru/blog/programma-dlya-bukhgalterii-na-russkom-sp-z-o-o
Author: Norman
Published: 2026-11-21
Updated: 2026-11-21

---

Полную бухгалтерию sp. z o.o. в интерфейсе на русском, а также на украинском или английском можно вести в Norman: веб-приложение работает на этих трёх языках и на польском, а книги компании стоят 49 злотых нетто в месяц (Sp. z o.o. Pro) или 119 злотых с CIT-8, JPK_V7 и закрытием года (Sp. z o.o. Max). Сравнение предназначено для правления и участников компании в Польше, которые в повседневной работе пользуются не польским, а другим языком и хотят понимать собственные книги.

**По состоянию на 21 ноября 2026 г.** Языки по сайтам производителей, цены нетто, без акций.

## Короткий ответ

- В этом сравнении только Norman сочетает полные книги компании с интерфейсом на трёх языках: английском, украинском и русском.
- Английский интерфейс и полные книги есть также у Comarch ERP Optima, enova365 и 360 Księgowość. Украинский язык предлагает также enova365 в версии Platinum.
- inFakt указывает, что его интерфейсы на польском. wFirma, iFirma и Symfonia Finanse i Księgowość не указывают других языков интерфейса, хотя выставляют счета на иностранных языках.
- У Fakturownia интерфейс на 10 иностранных языках, в том числе на английском, украинском и русском, но она не ведёт книги компании.
- Независимо от языка программы JPK_V7, счета в KSeF и декларации имеют официальный польский формат.

## Сравнение: языки интерфейса и счетов

Все данные взяты с сайта самой компании и проверены 21 ноября 2026 г. «Не указано» означает, что на странице производителя не названы другие языки, а не что их нет.

| Программа | Интерфейс, кроме польского | Счета | Полные книги компании | Цена нетто |
|---|---|---|---|---|
| **Norman** | английский, украинский, русский | польский, английский | да, в программе | 49 злотых в месяц (Pro), 119 злотых (Max) |
| **Comarch ERP Optima** | английский, в базовой лицензии | готовая печатная форма на английском | да, с модулем Księga Handlowa | 175 злотых в месяц за модуль |
| **enova365** | английский, украинский и немецкий в версии Platinum | не указано | да | прайс-лист мы не нашли |
| **360 Księgowość** | английский, весь интерфейс, кроме некоторых отчётов | польский, английский, русский | да, в программе | 129 злотых в месяц |
| **wFirma** | не указано | двуязычные, в том числе на английском, русском и украинском | да, в программе | 139 злотых в месяц |
| **Symfonia Finanse i Księgowość** | на сайте программы не указано | не указано | да, в программе | от 1 620 злотых за год |
| **inFakt** | только польский, по данным производителя | на английском и польско-английские | да, как услуга бухгалтера | от 619 злотых в месяц |
| **iFirma** | не указано; разговор с бухгалтером на английском за доплату 95 злотых | 18 иностранных языков | да, как услуга бухгалтера | 650 злотых в месяц |
| **Fakturownia** (только счета) | 10 языков, в том числе английский, украинский и русский | несколько десятков языков | нет | план Start 12,49 злотого в месяц при годовом плане |

Comarch ERP Optima и enova365 это крупные системы с долгой историей, с кадрами, торговлей и складом, и у обеих есть английский интерфейс. У Symfonia есть интерфейс на польском, английском и украинском в программе eBiuro, которая, однако, не ведёт полные книги. Язык интерфейса не меняет язык документов: в каждой из этих программ декларации и файлы JPK создаются в польском формате.

## Что работает на вашем языке в Norman

- **Веб-приложение:** на польском, английском, украинском и русском. Язык меняется в **Аккаунт → Настройки**, в разделе **Внешний вид**.
- **Разговор с Norman:** вы спрашиваете на любом из этих четырёх языков, а Norman отвечает по данным вашей компании.
- **Счета, предложения и счета pro forma:** на польском или английском. Язык приложения не меняет язык счёта.
- **Напоминания об оплате для клиентов:** на польском, английском или немецком.
- **Центр помощи:** на польском, английском, украинском и русском.

Подробности и пути в приложении описаны в статье центра помощи [на каких языках работает Norman](/pl/ru/centr-pomoshchi/yazyki-prilozheniya).

## Чего Norman пока не делает

- **У мобильного приложения нет украинской и русской версии.** Оно работает на польском, английском и немецком.
- **Счета нельзя выставить на украинском или русском.** Счёт выставляется на польском или английском.
- **Документы для ведомств на польском.** JPK_V7, счета в KSeF и декларации имеют официальный формат, как в любой программе.
- **Norman не бухгалтерское бюро.** Книги вы ведёте сами в программе, а ИИ предлагает проводки, которые вы утверждаете.

## Что выбрать

| Ваша ситуация | Выбор |
|---|---|
| Вы работаете на английском, украинском или русском и хотите сами вести книги компании | Norman Sp. z o.o. Max за 119 злотых нетто в месяц или Pro за 49 злотых |
| Нужны кадры, торговля и склад в одной системе, на английском | Comarch ERP Optima или enova365 |
| Достаточно английского интерфейса, книги вы ведёте сами | Norman, 360 Księgowość или Comarch ERP Optima |
| Не хотите вести книги, предпочитаете общаться с бухгалтером на английском | iFirma с доплатой за общение на английском или бухгалтерское бюро |
| Нужны только счета на многих языках | Fakturownia |

## Как начать с Norman

1. **Создайте аккаунт для sp. z o.o.** Вы получаете 30 дней плана Sp. z o.o. Max без карты.
2. **Выберите язык.** В **Аккаунт → Настройки → Внешний вид** выберите английский, украинский или русский.
3. **Подключите KSeF и банк.** Norman забирает входящие счета из KSeF и отправляет в него исходящие.
4. **Проверьте проводки и выберите план.** Pro или Max можно выбрать на [странице цен](/pl/ru/pricing).

Цены программ для полных книг компании мы сравниваем в статье [программа для бухгалтерии sp. z o.o.](/pl/ru/blog/programma-dlya-bukhgalterii-sp-z-o-o), а программы, которые работают в ChatGPT и Claude, в статье [программа для бухгалтерии в ChatGPT и Claude](/pl/ru/blog/programma-dlya-bukhgalterii-v-chatgpt-i-claude).

## Частые вопросы

### Какая программа для бухгалтерии sp. z o.o. имеет интерфейс на английском?

Полные книги компании в английском интерфейсе ведут Norman (Sp. z o.o. Pro 49 злотых, Max 119 злотых нетто в месяц), Comarch ERP Optima, enova365 и 360 Księgowość. В этом сравнении только у Norman есть также интерфейс на украинском и русском. По состоянию на 21 ноября 2026 г.

### Есть ли программа для бухгалтерии sp. z o.o. на украинском?

Да. Веб-приложение Norman работает на украинском, а полные книги компании стоят в нём от 49 злотых нетто в месяц. Украинский интерфейс есть также у enova365 в версии Platinum. У Symfonia есть украинская версия в программе eBiuro, которая не ведёт полные книги.

### Есть ли программа для бухгалтерии sp. z o.o. на русском?

Да. Веб-приложение Norman работает на русском, а полные книги компании стоят в нём от 49 злотых нетто в месяц. На русском работает также Fakturownia, но только для счетов, без книг компании.

### На каком языке счета и декларации компании?

Счета в KSeF, JPK_V7 и декларации имеют официальный польский формат в любой программе. Счёт для клиента можно выставить на иностранном языке: в Norman на английском, в некоторых других программах также на многих других языках.

### Можно ли в Norman сменить язык в любой момент?

Да. Язык веб-приложения меняется в **Аккаунт → Настройки → Внешний вид**. Язык счёта вы задаёте отдельно в самом счёте: польский или английский.