# Перенос бухгалтерии sp. z o.o. из бюро в собственную программу 2026: шаги и программы
Source: https://norman.finance/pl/ru/blog/perenos-bukhgalterii-iz-byuro-v-programmu-sp-z-o-o
Author: Norman
Published: 2026-11-22
Updated: 2026-11-22

---

Бухгалтерию sp. z o.o. можно перенести из бухгалтерского бюро в собственную программу в любом месяце: бюро закрывает последний месяц и передаёт документы и оборотно-сальдовую ведомость (или файл JPK_KR_PD) на день перед переходом, а вы загружаете из неё вступительный баланс и обороты с начала года. В Norman это делается за один шаг из файла, а полные книги компании стоят 49 злотых нетто в месяц (Sp. z o.o. Pro) или 119 злотых с CIT-8, JPK_V7 и закрытием года (Sp. z o.o. Max). Руководство предназначено для правления малой компании, которое хочет вести книги само, а не платить бюро.

**Правовое состояние: 22 ноября 2026 г.** Цены по состоянию на ноябрь 2026 г., нетто, без акций.

## Короткий ответ

- Бюро можно сменить на программу и в середине года: смена исполнителя не закрывает книги (ст. 12 закона о бухгалтерском учёте). Проще всего перейти с 1 января или с первого числа месяца.
- У бюро вы забираете, в частности, оборотно-сальдовую ведомость с вступительным балансом, план счетов, учётную политику, расчёты, реестр основных средств, реестры VAT и отправленные декларации с UPO (официальным подтверждением получения).
- В программе вы указываете первый месяц и загружаете вступительный баланс и обороты с начала года. Norman примет их из файла JPK_KR_PD или из ведомости в CSV или XLSX.
- Компания обновляет данные бухгалтерского бюро на форме NIP-8 (обновление данных компании в налоговой) в течение 7 дней после изменения и наводит порядок в доверенностях: UPL-1, OPL-1 и полномочия в KSeF.
- За бухгалтерию отвечает правление, также когда книги вело бюро (ст. 4 ust. 5 закона о бухгалтерском учёте).

## Что примет каждая программа от прежнего бюро

Все данные взяты со страницы справки или прайс-листа самой компании и проверены 22 ноября 2026 г. «Не описано» означает, что на странице производителя этого нет, а не что функции нет.

| Программа | Вступительный баланс | Обороты с начала года | План счетов от прежнего бюро | Помощь при переносе | Цена нетто |
|---|---|---|---|---|---|
| **Norman** | из файла JPK_KR_PD или оборотно-сальдовой ведомости в CSV или XLSX | из того же файла, вместе с вступительным балансом | счета из файла сопоставляются с планом счетов Norman, их нужно проверить; собственные счета можно добавить | предпросмотр перед сохранением и инструкции в центре помощи | 49 злотых в месяц (Pro), 119 злотых (Max) |
| **wFirma, Pełna księgowość** | вручную или из таблицы Excel или Calc в формате программы | вручную, месяц за месяцем | из файла CSV, при создании года с собственным планом счетов | партнёры по внедрению, цена не указана | 139 злотых в месяц |
| **360 Księgowość** | вручную или остатки счетов из файла XLS; счета должны уже существовать | не описано; вступительный баланс на день перед стартом | не описано; счета добавляются по одному | обучение и консультации 200 злотых в час | 129 злотых в месяц |
| **Symfonia Finanse i Księgowość** | вручную | вручную, как начальные обороты на каждом счёте | только из бухгалтерской модели другой компании в Symfonia; документы с проводками через специальный импорт (CSV, XML) | в рамках платной услуги внедрения, цена не указана | от 1 620 злотых за год |
| **Comarch ERP Optima, Księga Handlowa** | вручную или из платёжного календаря (preliminarz płatności) | актуальная справка не описывает | из другой базы Optima или инструментом Migrator авторизованного партнёра | авторизованные партнёры Comarch, цена не указана | 175 злотых в месяц за модуль |

В этом сравнении только Norman загружает вступительный баланс и обороты с начала года из одного файла JPK_KR_PD, то есть книг в той структуре, в которой компании отправляют их в налоговую. wFirma примет остатки из таблицы, а обороты до перехода в ней вводятся вручную; 360 Księgowość примет остатки счетов из файла XLS. У Symfonia и Comarch развитый импорт документов и услуги внедрения от партнёров, полезные для более крупной компании, которая переносит также полный журнал.

## Пошагово: переход с 1 декабря

Пример: бюро ведёт книги до конца ноября, а с 1 декабря компания проводит документы сама в программе.

| Шаг | Кто | Когда |
|---|---|---|
| Расторжение договора и решение, кто делает JPK_V7 за ноябрь и годовой расчёт | правление и бюро | до 1 декабря, с учётом срока расторжения |
| Проводка ноября и передача документов по описи | бюро | до согласованной даты в декабре |
| Оборотно-сальдовая ведомость или JPK_KR_PD за январь–ноябрь | бюро | вместе с документами |
| Вступительный баланс и обороты с начала года в программе | правление | после получения файлов |
| Обновление NIP-8 с данными бухгалтерского бюро | правление | 7 дней после изменения |
| JPK_V7 за декабрь из программы | правление | до 25 января |

Кто подготовит CIT-8 и финансовую отчётность за весь год, зафиксируйте письменно при расторжении договора. В новой программе есть обороты за весь год, поэтому она может подготовить их на основе перенесённых данных.

1. **Выберите день перехода.** Первое число месяца разделяет работу бюро и вашу без споров об отдельных документах. Переход с 1 января избавляет от загрузки оборотов с начала года.
2. **Получите документы по описи.** Полный список пакетов, проверку остатков и пример расчёта частичной оплаты мы описываем в руководстве [смена бухгалтерского бюро в sp. z o.o.](/pl/en/blog/changing-accountants-polish-company-documents) (на английском).
3. **Попросите файл, который прочитает программа.** Оборотно-сальдовой ведомости в PDF достаточно для архива, но для импорта нужен файл: JPK_KR_PD или ведомость в CSV или XLSX.
4. **Загрузите вступительный баланс и проверьте суммы.** Сумма по дебету (Wn) должна равняться сумме по кредиту (Ma), а остатки банка и расчётов должны совпадать с выписками и списком неоплаченных документов.
5. **Добавьте основные средства** с первоначальной стоимостью и накопленной амортизацией на день перед переходом, чтобы амортизация продолжалась.
6. **Наведите порядок в заявлениях и доступах.** Обновите NIP-8, отзовите доверенность бюро на форме OPL-1 или PEL-O в ZUS, проверьте полномочия в KSeF и подключите KSeF и банк к программе.

## Чего Norman пока не делает

- **Не читает ведомость из PDF.** Нужен файл JPK_KR_PD или оборотно-сальдовая ведомость в CSV или XLSX.
- **Не переносит ваш план счетов один к одному.** Norman сопоставляет счета из файла со своим планом счетов и показывает сопоставления для проверки. Собственные счета можно добавить.
- **Авансы CIT за месяцы до перехода вы вводите сами** в настройках книг: Norman не берёт их из файла.
- **Декларации, поданные бюро, остаются у бюро.** Norman не подаёт их повторно; превышение VAT к переносу из последней декларации вы переносите файлом JPK_V7 за этот месяц.
- **Norman не бухгалтерское бюро.** Он не берёт книги на себя: проводки предлагает ИИ, а вы их утверждаете.

## Что выбрать

| Ваша ситуация | Выбор |
|---|---|
| Малая компания, десяток-полтора документов в месяц, хотите отказаться от бюро | Norman Sp. z o.o. Max за 119 злотых нетто в месяц: книги, JPK_V7, CIT-8 и закрытие года |
| Хотите вести книги сами, а CIT-8 и отчётность раз в год оставить бухгалтеру | Norman Sp. z o.o. Pro за 49 злотых и экспорт данных для бухгалтера |
| Бюро остаётся, вы только меняете его на другое | Руководство [смена бухгалтерского бюро в sp. z o.o.](/pl/en/blog/changing-accountants-polish-company-documents) (на английском) |
| У компании сотрудники, склад и много валютных операций | Модульная программа или бюро, которое возьмёт также кадры и зарплаты |

## Как начать с Norman

1. **Создайте аккаунт для sp. z o.o.** Вы получаете 30 дней плана Sp. z o.o. Max без карты.
2. **Укажите первый месяц в Norman.** В **Аккаунт → Компания → Книги** выберите **Первый месяц в Norman** и сохраните.
3. **Загрузите вступительный баланс.** В разделе **Вступительный баланс** нажмите **Загрузить ведомость**, проверьте сопоставление счетов и нажмите **Сохранить вступительный баланс**. Описание шагов есть в справке: [перенос данных из другой программы](/pl/ru/centr-pomoshchi/perenos-iz-drugoj-programmy).
4. **Подключите KSeF и банк.** Norman загрузит счета с первого дня книг в Norman. План можно выбрать на [странице цен](/pl/ru/pricing).

Сколько стоит год книг в программе и в бюро, мы сравниваем в статье [программа для бухгалтерии sp. z o.o.](/pl/ru/blog/programma-dlya-bukhgalterii-sp-z-o-o)

## Частые вопросы

### Как перенести бухгалтерию sp. z o.o. из бухгалтерского бюро в собственную программу?

Выберите первое число месяца, с которого вы проводите документы сами, получите от бюро документы и оборотно-сальдовую ведомость или файл JPK_KR_PD на день перед переходом и загрузите из него вступительный баланс и обороты с начала года. В Norman это делается в **Аккаунт → Компания → Книги**, а полные книги стоят от 49 злотых нетто в месяц. Затем обновите NIP-8 и доверенности.

### Можно ли отказаться от бухгалтерского бюро в середине года?

Да. Смена исполнителя не закрывает книги (ст. 12 закона о бухгалтерском учёте), поэтому переход в середине года возможен после срока расторжения договора. В программу вы тогда загружаете обороты с начала года, чтобы CIT-8 и отчётность охватывали весь год.

### Какие документы забрать у бухгалтерского бюро?

Оборотно-сальдовую ведомость с вступительным балансом, план счетов, учётную политику, журнал и главную книгу, расчёты, реестр основных средств, реестры VAT, отправленные декларации с UPO и первичные документы. Для импорта попросите файл JPK_KR_PD или ведомость в CSV или XLSX, а не только PDF.

### Что сообщить в налоговую после отказа от бухгалтерского бюро?

Компания обновляет данные бухгалтерского бюро на форме NIP-8 в течение 7 дней после изменения. Доверенность бюро на декларации вы отзываете на форме OPL-1, а в ZUS на PEL-O. Проверьте также полномочия бюро в KSeF.

### Сколько стоит собственная программа вместо бухгалтерского бюро?

В Norman 441 злотый нетто в год только за книги (Sp. z o.o. Pro) или 1 071 злотый с JPK_V7, CIT-8 и закрытием года (Sp. z o.o. Max) при оплате за год. Бухгалтерское бюро обычно стоит малой компании 600–1 500 злотых нетто в месяц.