# Upwork в Германии 2026: налоги, регистрация и счета для фрилансеров
Source: https://norman.finance/de/ru/blog/upwork-germaniya-nalogi
Author: Diana
Published: 2026-05-21
Updated: 2026-11-18

---

Через Upwork в Германии работают десятки тысяч фрилансеров — разработчики, дизайнеры, копирайтеры, переводчики. Платформа быстро платит и снижает порог входа в самозанятость, но не освобождает от обязанностей перед Finanzamt и больничной кассой. Если вы регулярно зарабатываете на Upwork, у вас самозанятость со всеми вытекающими: регистрация, бухгалтерия, налоговые декларации. Вот как настроить это правильно в 2026 году.

## Коротко: Upwork и налоги в Германии

- **Самозанятость?** Да, как только вы регулярно работаете через Upwork с целью прибыли, неважно, подработка это или основная деятельность.
- **Freiberuf или Gewerbe?** Решает ваша деятельность, а не платформа. Разработка, перевод, консалтинг — свободные профессии (§ 18 EStG); виртуальный ассистент, лидогенерация, копирайтинг на потоке — это Gewerbe.
- **НДС на вашу услугу?** Зависит от того, где сидит конечный клиент: 19 % при немецких клиентах, reverse charge в ЕС B2B, без немецкого НДС при клиентах из третьих стран (США). Как Kleinunternehmer — 0 %.
- **НДС на комиссию Upwork?** Его вы должны **сами по reverse charge** (§ 13b UStG): на общем режиме вычитаете обратно как входной НДС, как Kleinunternehmer платите сверху.
- **Upwork отчитывается:** от 30 транзакций или 2 000 € оборота в год данные уходят в налоговую автоматически (PStTG / DAC7).

## Freiberufler или Gewerbe?

Через Upwork можно вести обе категории деятельности. Решает не платформа, а то, что вы реально делаете. Разработка ПО, перевод, журналистика, консалтинг — свободные профессии по § 18 EStG. SEO-копирайтинг на потоке, лидогенерация, виртуальный ассистент или аффилиат-маркетинг — это Gewerbe. Классификация решает, нужна ли только Steuerliche Erfassung или ещё и Gewerbeanmeldung, и платится ли Gewerbesteuer. Подробнее в гайде [Фрилансер или Gewerbe](/de/ru/blog/frilanser-ili-predprinimatel-germaniya).

## Регистрация в Finanzamt

В течение 30 дней после старта деятельности заполните [Fragebogen zur steuerlichen Erfassung](/de/ru/blog/fragebogen-nalogovaya-registraciya-germaniya) через ELSTER. Finanzamt выдаст налоговый номер. Только после этого вы юридически имеете право выставлять счета. Для Gewerbe — ещё [Gewerbeanmeldung](/de/ru/blog/registraciya-gewerbe-germaniya): 20–65 € в зависимости от муниципалитета.

Важно для Upwork: в том же Fragebogen сразу запросите **идентификационный номер НДС (USt-IdNr.)**. Он нужен для клиентов из ЕС, для сводной отчётности ZM и прежде всего чтобы внести его в настройки Upwork (почему — чуть ниже). USt-IdNr. бесплатен и доступен даже как Kleinunternehmer, не лишая вас статуса по § 19.

<LeadMagnet kind="book" />

## Кто реально ваш клиент?

Юридическая структура Upwork непростая. Upwork Inc. зарегистрирована в Сан-Франциско, конечный клиент может быть где угодно. Контрактно в большинстве случаев вы работаете с конечным клиентом, а Upwork — только посредник. Поэтому для НДС важно местонахождение вашего **конечного клиента**, а не Upwork. Для бизнес-клиентов (B2B) место оказания услуги там, где сидит клиент (§ 3a абз. 2 UStG):

| Где сидит конечный клиент | НДС | Пометка в счёте | Отчётность |
|---|---|---|---|
| Германия | начисляете 19 % | обычный счёт | UStVA |
| ЕС B2B (с USt-IdNr.) | 0 %, reverse charge | «налог платит получатель» | UStVA + [ZM](/de/ru/blog/schyot-es-b2b-frilanser-germaniya) |
| Третья страна B2B (США, UK) | без немецкого НДС | пометка о необлагаемой услуге | UStVA (стр. 21) |
| Kleinunternehmer | 0 %, всегда | «без НДС по § 19 UStG» | без UStVA |

Если клиент в США или другой стране вне ЕС, это услуга B2B за пределами ЕС: немецкого НДС нет, в счёте указываете пометку о третьей стране. Подробнее в [Счёт клиенту за пределами ЕС](/de/ru/blog/schyot-klientu-za-predelami-es). Если клиент в ЕС B2B, действует reverse charge по § 13b UStG: нужен USt-IdNr. и подача ZM. См. [Счёт ЕС B2B для фрилансеров](/de/ru/blog/schyot-es-b2b-frilanser-germaniya). Если клиент в Германии — стандартные 19 % НДС. Как Kleinunternehmer вы вообще не выставляете НДС, независимо от страны клиента, и не подаёте ZM.

<Figure src="/images/blog/upwork-deutschland-steuern/umsatzsteuer-kundenstandort-de.svg" alt="Схема решения: клиент Upwork в Германии — 19 % НДС, бизнес-клиент в ЕС — reverse charge, третья страна — без немецкого НДС; Kleinunternehmer всегда 0 %, плюс 19 % reverse charge на комиссию Upwork." width={708} height={440} caption="Местонахождение конечного клиента определяет НДС на вашу услугу, а комиссию Upwork вы должны отдельно сами." />

## Reverse charge на комиссию Upwork: пункт, который упускают

Здесь и кроется ошибка большинства фрилансеров Upwork. Upwork удерживает сервисную комиссию и выставляет вам за неё отдельный счёт. Но Upwork — иностранная компания (выставитель счёта за пределами Германии). Значит, эта комиссия — **услуга, полученная из-за рубежа**, место оказания которой — Германия. Следствие: **вы** должны 19 % немецкого НДС на комиссию Upwork по reverse charge (§ 13b UStG), не Upwork.

На практике всё зависит от того, внесён ли ваш USt-IdNr. в Upwork:

| | USt-IdNr. внесён в Upwork | USt-IdNr. не внесён |
|---|---|---|
| Комиссия Upwork | нетто, без НДС | Upwork добавляет 19 % НДС |
| Кто платит НДС? | вы сами (reverse charge) | Upwork перечисляет |
| Запись в UStVA | стр. 46/47 (§ 13b) | не нужна |

Как сделать правильно: **внесите USt-IdNr. в налоговые настройки Upwork.** Тогда счёт за комиссию приходит нетто, а вы вносите 19 % в UStVA в разделе «услуги, по которым налог должны вы как получатель». На общем режиме вы тем же шагом вычитаете эту же сумму как **входной НДС**: итог ноль. Как **Kleinunternehmer** это не ноль: вы всё равно должны reverse-charge-налог на комиссию Upwork (§ 13b действует и для Kleinunternehmer), но не можете вычесть его как входной НДС. Эти 19 % на комиссию — реальная доплата, заложите её в расчёт.

<ExpertQuote author="Peter Boyko" role="основатель Norman" label="Мнение эксперта">Первое, что я советую каждому фрилансеру Upwork: сразу внесите свой USt-IdNr. в налоговые настройки, лучше ещё до первого заказа. Оставите поле пустым — и Upwork добавит 19 % к каждой сервисной комиссии, деньги, которых вы больше не увидите. И это касается в том числе Kleinunternehmer: USt-IdNr. бесплатен, не угрожает вашему статусу по § 19 и избавляет от самой дорогой ошибки новичка на платформе.</ExpertQuote>

## Комиссии Upwork в расходы и какие документы вы получаете

С мая 2025 года Upwork заменил старую ступенчатую комиссию (20/10/5 %) на **переменную сервисную комиссию 0–15 %**, которая задаётся по каждому контракту. На практике большинство выходит примерно на 10 %. Эта комиссия полностью списывается в расходы: вы бронируете **брутто-сумму** услуги как доход, а комиссию Upwork — отдельно как расход. Самая частая ошибка в учёте — записывать только нетто-выплату: тогда не сходятся ни прибыль, ни НДС.

Так же вычитаются комиссии Payoneer и PayPal на вывод средств, конвертационные сборы и премиум-расходы вроде пакетов Connects или подписки Freelancer Plus.

От Upwork вы получаете два документа, и оба нужно хранить:

1. **счёт от вашего имени конечному клиенту** (Upwork формирует его автоматически), и
2. **счёт от Upwork вам** за сервисную комиссию.

Вместе они дают основу для проводки: доход из документа 1, расход из документа 2.

## Конвертация USD → EUR

Upwork платит в долларах. Для бухгалтерии конвертируйте каждое поступление по курсу ЕЦБ или Бундесбанка на день получения. Действует курс на день вашего получения дохода; как альтернатива — среднемесячный курс, который публикует BMF (официальные курсы пересчёта для НДС). Используйте один и тот же подход в [EÜR](/de/ru/blog/eur-germaniya) весь год. Смешивать дневной и месячный курс — это классический повод для вопросов при проверке.

На практике: выплата 1 000 USD 15 марта, переведённая по дневному курсу, скажем, 0,92 €/USD, бронируется как 920 € дохода. Курсовые разницы между выплатой и зачислением на счёт тоже идут в EÜR.

## PStTG: что Upwork передаёт налоговой

С 2023 года цифровые платформы обязаны сообщать о доходах пользователей в Bundeszentralamt für Steuern по закону PStTG (имплементация директивы DAC7). Порог: 30 транзакций или более 2 000 € в год. Upwork под этот закон попадает и передаёт ваши данные (имя, адрес, налоговый ID, банковские реквизиты и квартальные обороты) напрямую. Если казалось, что доходы на платформе невидимы, то больше нет. Подробнее: [PStTG для платформ](/de/ru/blog/zakon-o-prozrachnosti-platform-psttg-germaniya).

## Подоходный налог, авансы и медстраховка

На Upwork ничего не удерживается у источника, в отличие от зарплаты работника. Прибыль (доходы минус расходы) вы облагаете через декларацию по подоходному налогу. Без налога она остаётся только до основного вычета **12 348 € (2026)**; сверху действует прогрессивная ставка 14–45 %. Если вы работаете на Upwork **параллельно с наёмной работой**, прибыль с Upwork ложится поверх зарплаты и облагается по вашей личной предельной ставке: она не «дополнительно безналоговая».

Как только прибыль становится заметной, Finanzamt устанавливает **квартальные авансы по подоходному налогу** (10 марта, 10 июня, 10 сентября, 10 декабря). Откладывайте деньги заранее, иначе первое начисление ударит вдвойне. Как это работает — в нашем гайде про авансы для [самозанятых и работающих по найму](/de/ru/blog/samozanyatost-i-rabota-po-najmu-nalogi-germaniya).

**Медстраховку** вы тоже платите сами, как только самозанятость становится основной деятельностью, добровольно в государственной или в частной. Если Upwork — лишь подработка рядом с работой, вы остаётесь застрахованы через работодателя; статус меняется только когда самозанятость становится основной.

## Стоит ли выбирать Kleinunternehmer?

Если оборот за прошлый год меньше 25 000 €, а в текущем — меньше 100 000 €, можно выбрать статус Kleinunternehmer: без НДС на ваши услуги, без UStVA. Минус: нельзя возвращать входной НДС с инструментов (Adobe, Notion, хостинг) **и** нельзя вычесть reverse-charge-налог на комиссию Upwork (см. выше). У фрилансеров Upwork с американскими клиентами немецкого НДС и так нет, поэтому Kleinunternehmer полезен прежде всего при немецких клиентах и низких расходах. См. [Kleinunternehmer 2026](/de/ru/blog/kleinunternehmer-germaniya).

## Бухгалтерия в повседневке

Достаточно EÜR и отдельного бизнес-счёта. Инструменты вроде [Norman](/de/ru/ai-buhgalteria) автоматически подтягивают банковские операции, переводят выплаты в долларах по дневному курсу, распределяют Upwork-поступления и комиссии с помощью ИИ и генерируют UStVA, ZM и EÜR в один клик (reverse charge на комиссию платформы включён). Если параллельно посчитать [реальную часовую ставку](/de/ru/blog/chasovaya-stavka-frilanser-germaniya), станет видно, покрывают ли 25 USD/час немецкие расходы, налоги и отпуск.

## Частые вопросы

### Нужно ли платить налоги с Upwork в Германии?

Да. Как только вы регулярно работаете через Upwork с целью прибыли, доход облагается подоходным налогом, даже если клиент в США и платит в долларах. Через отчёт PStTG налоговая всё равно видит ваши обороты автоматически.

### Нужен ли для Upwork Gewerbe?

Только если ваша деятельность гевербе (например, виртуальный ассистент, лидогенерация, копирайтинг на потоке). Свободные профессии по § 18 EStG (разработка, перевод, консалтинг, художественный дизайн) не требуют Gewerbe, только Fragebogen zur steuerlichen Erfassung.

### Нужно ли начислять НДС в счетах Upwork клиентам из США?

Нет. Для бизнес-клиента в третьей стране (США) место оказания услуги — за пределами Германии: немецкого НДС вы не начисляете, только пометку о необлагаемой услуге. Доход при этом всё равно вносите в UStVA.

### Почему Upwork берёт с меня 19 % НДС на сервисную комиссию?

Потому что вы не внесли USt-IdNr. Как только ваш USt-IdNr. появится в налоговых настройках Upwork, комиссия выставляется нетто по reverse charge. Тогда 19 % вы должны сами и на общем режиме вычитаете их обратно как входной НДС.

### Как переводить доллары Upwork в евро?

По дневному курсу ЕЦБ/Бундесбанка на день получения дохода или по среднемесячному курсу BMF. Главное — использовать один и тот же метод последовательно весь год.

## Вывод

Upwork — не налоговая лагуна. Как только начинаете там зарабатывать, платформа автоматически отчитывается о вас перед Finanzamt: скрыть доходы не получится. Классифицируйте деятельность, зарегистрируйтесь, разберитесь с НДС по странам клиентов, внесите USt-IdNr. в Upwork и корректно обработайте reverse-charge на комиссию. С [Norman](/de/ru/nalogi-samozanyatye) выплаты с платформы, валютные конвертации и UStVA займут минуты в месяц, а не марафон по таблицам в конце квартала.