# Сводная декларация (ZM): Обязанности и сроки для фрилансеров
Source: https://norman.finance/de/ru/blog/svodnaya-deklaraciya-zm
Author: Diana
Published: 2026-03-23
Updated: 2026-11-01

---

Сводная декларация (**Zusammenfassende Meldung, ZM**) — это обязательный отчёт, который подаётся в **Федеральное центральное налоговое управление (BZSt)** каждым предпринимателем в Германии, продающим товары или оказывающим услуги компаниям в других странах ЕС. В этом руководстве вы узнаете, кто обязан подавать ZM, какие сроки в 2026 году действуют для **товаров и для услуг**, когда срабатывает **порог 50 000 евро** и как подать декларацию в BZSt шаг за шагом.

## Кратко о главном

- ZM сообщает о ваших **необлагаемых НДС B2B-операциях с клиентами из других стран ЕС** в BZSt, дополнительно к обычной [предварительной декларации по НДС (UStVA)](/de/ru/blog/predvaritelnaya-deklaraciya-nds).
- Она всегда подаётся **до 25-го числа месяца, следующего за отчётным периодом**; **продления срока не предусмотрено**.
- **Товары** подаются ежемесячно, как только они превышают **50 000 €** за квартал, иначе — ежеквартально. **Услуги** (Reverse Charge) подаются **ежеквартально**; порог 50 000 € к ним не применяется.
- **Нулевая декларация не требуется**: вы подаёте ZM только за те периоды, в которых у вас действительно были EU-операции.
- Ошибки нужно исправить **в течение одного месяца** (§ 18a Abs. 10 UStG). За просрочку грозят надбавка за несвоевременную подачу, штраф до **5 000 €** и принудительный сбор.

## Что такое сводная декларация (ZM)?

Сводная декларация — это **налоговый отчёт**, который вы подаёте в **BZSt**, если осуществляете внутриевропейские поставки товаров или оказываете услуги по принципу обратного начисления компаниям в других странах ЕС. Она служит **общеевропейскому контролю трансграничного оборота** между предприятиями.

Логика проста: ваши EU-операции B2B **не облагаются НДС в Германии**, потому что клиент уплачивает налог в своей стране (Reverse Charge). Чтобы это не превратилось в лазейку для махинаций, ЕС сверяет данные: вы через ZM сообщаете, *кому* и *сколько* поставили, а ваш клиент декларирует ту же операцию в своей стране. Если цифры не совпадают, одна из двух налоговых служб направляет запрос.

## ZM или UStVA? В чём разница

ZM **не заменяет** [предварительную декларацию по НДС (UStVA)](/de/ru/blog/predvaritelnaya-deklaraciya-nds): они подаются параллельно, но направляются разным ведомствам и служат разным целям.

| Признак | Декларация по НДС (UStVA) | Сводная декларация (ZM) |
|---|---|---|
| Получатель | Местная налоговая инспекция | Федеральное центральное управление (BZSt) |
| Содержание | Все обороты, включая сумму к уплате | Только необлагаемые EU-операции B2B |
| Цель | Расчёт и уплата налога | Контрольные данные для ЕС |
| Детализация по клиентам | Нет (суммы) | Да: USt-IdNr. + сумма по каждому клиенту |
| Продление срока | Возможно | Невозможно |
| Срок | 10-е число следующего месяца | 25-е после отчётного периода |

## Кто обязан подавать?

В принципе, подавать обязан каждый предприниматель, осуществляющий **B2B-операции внутри ЕС**. Согласно **§ 18a UStG**, обязанность охватывает три случая:

- **Внутриевропейские поставки товаров:** вы продаёте товары компании в другой стране ЕС, и товар физически перемещается туда. Поставка не облагается НДС в Германии, но должна быть указана в ZM. Подробнее — в руководстве по [внутриевропейской поставке](/de/ru/blog/vnutriobshchinnaya-postavka-gmbh).
- **Внутриевропейские услуги (Reverse Charge):** вы оказываете услуги предприятию в другой стране ЕС, когда обязанность по НДС переходит на получателя (например, IT-консалтинг, дизайн, маркетинг). Как работает [механизм Reverse Charge](/de/ru/blog/reverse-charge-nds-germaniya), мы разбираем отдельно.
- **Треугольные сделки:** особый случай, когда участвуют три компании из трёх разных стран ЕС, а товар идёт напрямую от первого к последнему.

**Всегда требуется действующий [USt-IdNr.](/de/ru/blog/ust-idnr-oformlenie-germaniya)**: как ваш, так и клиента. Без него нельзя ни выставить счёт без НДС, ни корректно подать ZM.

Если вы ведёте только **внутренний бизнес** или продаёте исключительно **частным лицам** в ЕС, подавать ZM не нужно. Продажи частным клиентам из ЕС идут через [процедуру OSS](/de/ru/blog/oss-procedura-germaniya).

**Особый случай для Kleinunternehmer:** тот, кто применяет [режим малого предпринимателя](/de/ru/blog/kleinunternehmer-germaniya), не подаёт ZM (§ 18a Abs. 4 UStG). Это касается и услуг по Reverse Charge компаниям из ЕС (например, как разработчик для клиента в Австрии). USt-IdNr. для них всё равно нужен.

## Сроки 2026: ежемесячно или ежеквартально?

ZM всегда передаётся электронно **до 25-го числа после окончания отчётного периода**. Является ли ваш отчётный период **месяцем** или **кварталом**, зависит от того, *что* вы декларируете. И здесь кроется самое частое заблуждение: **для товаров и для услуг действуют разные правила.**

| Что вы декларируете | Отчётный период | Когда ежемесячно? |
|---|---|---|
| Товары (поставки, треугольные сделки) | Квартал | Как только поставки превышают **50 000 €** в одном из последних четырёх кварталов, тогда ежемесячно со следующего месяца |
| Услуги (Reverse Charge) | Квартал | Только добровольно или если вы и так подаёте ежемесячно из-за товаров |

**Порог 50 000 евро относится исключительно к поставкам товаров**, а не к услугам. Поэтому чистый поставщик услуг (например, консультант или разработчик) практически всегда остаётся в **квартальном ритме**, независимо от объёма EU-оборота. Если вы декларируете и то, и другое, и по товарам переходите на ежемесячную подачу, услуги автоматически попадают в тот же месячный период.

**Внимание:** в отличие от UStVA, для ZM **не предусмотрено постоянное продление срока (Dauerfristverlängerung)**. 25-е число — жёсткий срок. Если он выпадает на субботу, воскресенье или праздник, он переносится на следующий рабочий день (§ 108 Abs. 3 AO).

### Примеры сроков 2026 (квартальная подача)

| Отчётный период | Официальная дата | Фактический срок |
|---|---|---|
| Q1 2026 (янв–мар) | 25.04.2026 (сб) | **27.04.2026** |
| Q2 2026 (апр–июн) | 25.07.2026 (сб) | **27.07.2026** |
| Q3 2026 (июл–сен) | 25.10.2026 (вс) | **26.10.2026** |
| Q4 2026 (окт–дек) | 25.01.2027 (пн) | **25.01.2027** |

Обзор всех остальных сроков по НДС вы найдёте в нашей статье [Сроки подачи НДС 2026](/de/ru/blog/sroki-nds-germaniya).

<Figure src="/images/blog/zusammenfassende-meldung/zm-norman.png" alt="Карточка на дашборде Norman: предстоящая сводная декларация за Q2 2026 должна быть подана через 23 дня, с суммой и кнопкой для проверки и отправки." width={1176} height={746} caption="Norman заранее напоминает о следующей ZM: здесь срок за второй квартал 2026 года." />

## Пошаговая инструкция подачи ZM

Подача ZM осуществляется исключительно в электронном виде. Порядок действий:

- **Шаг 1: откройте портал.** Авторизуйтесь на портале BZSt Online (BOP) или через учётную запись ELSTER. Оба пути ведут к одной форме.
- **Шаг 2: укажите USt-IdNr. и налоговую базу.** Для каждого клиента введите его идентификационный номер НДС (USt-IdNr.) и общую сумму налоговой базы в полных евро. Указывается **нетто-сумма**; НДС здесь как раз не начисляется.
- **Шаг 3: укажите вид операции.** Отметьте для каждой строки: внутриевропейская поставка товаров, услуга по Reverse Charge или треугольная сделка. Правильная классификация имеет решающее значение.
- **Шаг 4: отправьте декларацию.** Проверьте все данные и отправьте. Вы получите подтверждение приёма в качестве доказательства. Сохраните его для документации.

<Figure src="/images/blog/zusammenfassende-meldung/zm-voll-norman.png" alt="Вид сводной декларации в Norman за Q2 2026: автоматически распознанные EU-доходы от нидерландского клиента, разделённые на товары (900,00 €) и услуги (141,00 €), с кнопкой для подачи в налоговую." width={1727} height={995} caption="Norman автоматически распознаёт EU-операции и разделяет товары и услуги. Готовую ZM можно подать в BZSt одним кликом." />

## Частые ошибки при подаче ZM

Даже опытные предприниматели регулярно спотыкаются на ZM. Самые частые ловушки:

| Ошибка | Последствие | Как избежать |
|---|---|---|
| Неверный/недействительный USt-IdNr. | Отклонение со стороны BZSt | Подтверждайте USt-IdNr. **до** выставления счёта |
| Путаница между поставкой и услугой | Неверная классификация, запросы | Учитывайте товары и услуги раздельно |
| Просрочка подачи ZM | Надбавка, штраф | Отметьте 25-е как жёсткий срок |
| Ошибка не исправлена | Санкции несмотря на добрую волю | Исправление в течение месяца |

<ExpertQuote author="Peter Boyko" role="основатель Norman" label="Мнение эксперта">Мы постоянно видим две вещи: предприниматели, которые полностью забывают о ZM, и предприниматели, которые боятся её подавать. Но ZM не влечёт никаких дополнительных налогов: это просто отчёт. Подайте её сразу после предварительной декларации по НДС и спите спокойно.</ExpertQuote>

Тот, кто подаёт ZM **с опозданием или не подаёт вовсе**, рискует **штрафом до 5 000 евро** за каждый отчётный период (§ 26a UStG). Кроме того, BZSt может назначить **надбавку за несвоевременную подачу** (до 2 500 €) и **принудительный сбор** (до 25 000 €, при необходимости неоднократно), чтобы добиться подачи.

## Исправление ZM: месячный срок

Если вы впоследствии обнаружите, что уже поданная ZM была **ошибочной или неполной**, вы обязаны исправить её **в течение одного месяца** с момента обнаружения (§ 18a Abs. 10 UStG). Это касается как неверного USt-IdNr., так и забытых операций или неправильных сумм. Исправление подаётся через тот же портал: вы корректируете конкретный отчётный период, а не всю историю. Если пропустить месячный срок, грозят те же санкции, что и за просрочку первичной подачи.

## Часто задаваемые вопросы

### Обязан ли я подавать ZM как Kleinunternehmer?

Нет, пока вы применяете режим малого предпринимателя (§ 18a Abs. 4 UStG). Это касается и **услуг по Reverse Charge** компаниям в ЕС. USt-IdNr. для них всё равно нужен.

### Нужно ли подавать нулевую декларацию, если EU-операций не было?

Нет. «Нулевой декларации», как в других налоговых отчётах, для ZM не существует. Вы подаёте декларацию только за те периоды, в которых действительно совершали внутриевропейские операции.

### Ежемесячно или ежеквартально: что применимо ко мне?

Чистые поставщики услуг почти всегда подают **ежеквартально**. На **ежемесячную** подачу вы переходите, только если ваши **поставки товаров** превышают **порог 50 000 евро** в одном из последних четырёх кварталов. Услуги в этот порог не засчитываются.

### Как исправить ошибочную ZM?

Через портал BZSt Online или ELSTER: вы подаёте исправленную ZM за соответствующий отчётный период, **в течение одного месяца** после обнаружения ошибки (§ 18a Abs. 10 UStG).

### ZM — это то же самое, что декларация Intrastat?

Нет. ZM — это **налоговый** отчёт в BZSt **без нижней границы**: даже первый евро EU-оборота подлежит декларированию. **Декларация Intrastat** — это **статистический** отчёт в Федеральное статистическое ведомство, который срабатывает только тогда, когда ваши отправки в другие страны ЕС превышают **1 млн €**, а поступления — **3 млн €** в год. Поэтому большинство фрилансеров и малых предприятий Intrastat вообще не касается.

### Нужен ли USt-IdNr. для ZM?

Да, как ваш собственный, так и клиента. Как оформить USt-IdNr., показывает наше [пошаговое руководство](/de/ru/blog/ust-idnr-oformlenie-germaniya).

## Автоматизация подачи ZM с Norman

Ручная подача ZM отнимает время и чревата ошибками, особенно если у вас много EU-клиентов. [**Norman**](/de/ru) полностью снимает с вас эту работу:

- **Автоматическое распознавание EU-сделок:** Norman анализирует ваши счета и банковские операции и автоматически определяет внутриевропейские поставки и услуги по Reverse Charge.
- **Автоматическое формирование ZM:** на основе ваших данных Norman составляет декларацию со всеми необходимыми сведениями (USt-IdNr., налоговая база, вид операции) в правильном отчётном периоде.
- **Прямая передача в BZSt:** Norman отправляет готовую ZM электронно, и вам не нужно открывать отдельные порталы.

Так вы экономите время и сводите к минимуму риск ошибок и просрочек.