# Kassenbuch для GmbH 2026: кассовая книга по GoBD, с примером и проводками
Source: https://norman.finance/de/ru/blog/kassenbuch-kassovaya-kniga-gmbh
Author: Diana
Published: 2026-04-17
Updated: 2026-11-18

---

Если у вашей GmbH есть наличные, она обязана записывать каждое поступление и каждую выдачу наличных в тот же день (§ 146 абз. 1 предл. 2 AO). Kassenbuch соответствует GoBD, если у каждой строки есть документ, остаток никогда не уходит в минус и ни одну запись нельзя незаметно изменить (§ 146 абз. 4 AO). Это касается любой GmbH и UG с подотчётной кассой, кассой магазина или электронным кассовым аппаратом.

## Главное коротко

- **Ежедневно:** поступления и выдачи наличных записывают в день операции, а не в конце месяца (§ 146 абз. 1 предл. 2 AO).
- **Пересчёт в любой момент:** остаток в кассовой книге должен совпадать с пересчитанными наличными и не опускаться ниже 0 €.
- **Допуск не нужен:** Finanzamt не сертифицирует программы для кассовой книги. Важно, соответствует ли ваш Kassenbuch требованиям GoBD.
- **Регистрация кассы:** электронному кассовому аппарату нужен сертифицированный TSE (§ 146a AO), и его регистрируют через ELSTER в течение месяца после покупки.
- **Хранение:** кассовая книга 10 лет, чеки, квитанции и Z-отчёты 8 лет (§ 147 абз. 3 AO).
- **Последствия:** формальные дефекты позволяют Finanzamt оценить выручку (§ 162 AO). Касса без TSE грозит штрафом до 25 000 € (§ 379 абз. 4 AO).

## Нужна ли вашей GmbH кассовая книга?

GmbH как торговое общество всегда обязана вести бухгалтерию (§ 238 HGB, § 13 абз. 3 GmbHG). Нужен ли Kassenbuch, зависит не от правовой формы, а от того, есть ли в GmbH наличные.

| Ситуация | Kassenbuch? | Что вести |
| --- | --- | --- |
| Магазин, кафе, ремесло с продажами за наличные | Да | Kassenbuch плюс кассовый аппарат с TSE или ежедневный кассовый отчёт |
| Подотчётная касса для почты, такси, канцтоваров | Да | Kassenbuch для подотчётной кассы |
| Директор иногда платит наличными из своих денег | Нет | Расход через расчётный счёт участника, возмещение переводом |
| B2B-услуги, всё по банку и карте | Нет | Банковский счёт и документы |

Подотчётная касса оправдана, только если наличными платят регулярно. Любая касса — это ежедневные записи, пересчёт и сбор чеков. Если всё идёт через бизнес-счёт и корпоративную карту, этой работы нет.

## Что нужно кассовой книге по GoBD

GoBD (письмо BMF от 28.11.2019, последние изменения 14.07.2025) не предписывают программу. Они описывают свойства, которыми должны обладать ваши записи.

| Требование | Что это значит для кассы | Основание |
| --- | --- | --- |
| Полнота и раздельность | Одна строка на операцию, без сальдирования поступлений и выдач | § 146 абз. 1 AO |
| Ежедневно | Запись в день операции | § 146 абз. 1 предл. 2 AO |
| Неизменяемость | Исправление только так, чтобы старое значение оставалось видно | § 146 абз. 4 AO |
| Документ | Чек, квитанция или Eigenbeleg к каждой строке | GoBD, принцип документа |
| Пересчёт | Остаток по книге равен пересчитанным наличным, никогда не минус | GoBD, правила учёта |
| Описание | Verfahrensdokumentation: кто, когда и как проводит, где хранятся документы | GoBD, Verfahrensdokumentation |

**Обязательно в каждой строке:** дата, сквозной номер документа, поступление или выдача, сумма брутто, ставка НДС, текст записи и остаток после записи.

### «Признано Finanzamt»: что это значит на деле

Многие ищут кассовую книгу, «допущенную Finanzamt». Такого допуска нет. Производитель может получить GoBD-заключение аудитора, но и оно лишь подтверждает, что программа *может* работать по GoBD. Признают ли ваш Kassenbuch, решает проверяющий по вашим данным: записи ежедневные, документы полные, остаток сходится, Verfahrensdokumentation есть. Какие программы для бухгалтерии GmbH ведут и кассу, сравнивает статья о [бухгалтерском ПО для GmbH](/de/ru/blog/luchshee-bukhgalterskoe-po-gmbh-germaniya).

Кассовая книга в Excel не проходит по § 146 абз. 4 AO: любую ячейку можно перезаписать, и старое значение пропадёт. О неизменяемости и доступе к данным подробнее в статье о [требованиях GoBD к бухгалтерии](/de/ru/blog/gobd-trebovaniya-buhgalteriya-germaniya).

## Пример: неделя подотчётной кассы в GmbH

Консалтинговая GmbH держит подотчётную кассу для почты, такси и канцтоваров. Остаток на начало понедельника: 300,00 €.

| Дата | № документа | Текст | Поступление | Выдача | НДС | Остаток |
| --- | --- | --- | ---: | ---: | --- | ---: |
| 09.11.26 | K-2026-101 | Наличные из банка | 200,00 € | | | 500,00 € |
| 10.11.26 | K-2026-102 | Марки Deutsche Post | | 18,50 € | без НДС | 481,50 € |
| 11.11.26 | K-2026-103 | Канцтовары | | 47,60 € | 19 % | 433,90 € |
| 12.11.26 | K-2026-104 | Такси к клиенту, 12 км | | 23,54 € | 7 % | 410,36 € |
| 13.11.26 | Пересчёт | пересчитано: 410,36 € | | | | 410,36 € |

Расчёт: 300,00 + 200,00 − 18,50 − 47,60 − 23,54 = **410,36 €**. Наличные в пятницу совпадают с остатком по книге, пересчёт чистый. Входной НДС с канцтоваров (7,60 €) и такси (1,54 €) вы возвращаете через UStVA.

### Проводки в SKR03 и SKR04

| Операция | SKR03 | SKR04 |
| --- | --- | --- |
| Снятие, шаг 1: банк на «деньги в пути» | 1360 к 1200 | 1460 к 1800 |
| Снятие, шаг 2: деньги в кассе | 1000 к 1360 | 1600 к 1460 |
| Марки 18,50 € | 4910 к 1000 | 6800 к 1600 |
| Канцтовары 40,00 € + 7,60 € входного НДС | 4930 и 1576 к 1000 | 6815 и 1406 к 1600 |
| Такси 22,00 € + 1,54 € входного НДС | 4663 и 1571 к 1000 | 6663 и 1401 к 1600 |
| Продажа за наличные 19 % (магазин) | 1000 к 8400 и 1776 | 1600 к 4400 и 3806 |

Счёт **Geldtransit** («деньги в пути») защищает от двойных записей: выписка показывает снятие, касса — поступление, и обе стороны встречаются на 1360 или 1460. В конце месяца счёт равен 0 €.

<Figure src="/images/blog/kassenbuch-gmbh-fuehren/kassenbuch-workflow-ru.svg" alt="Порядок ведения кассовой книги по GoBD из четырёх шагов: сохранить чек, ежедневная запись, закрытие дня со сверкой Z-отчёта, надёжный архив" width={720} height={240} caption="Ежедневный порядок работы с кассовой книгой: от чека через закрытие дня до архива." />

## Касса магазина: Z-отчёт, кассовый отчёт и дневная выручка

Если ваша GmbH продаёт клиентам за наличные, есть два пути.

**Кассовый аппарат с TSE.** Каждая продажа проходит через кассу, TSE подписывает её, клиент получает чек (§ 146a абз. 2 AO). Вечером вы печатаете **Z-отчёт** и проводите его итог как дневную выручку. Если пересчитанные наличные расходятся, вы проводите разницу с объяснением, а не подгоняете остаток.

**Открытая касса (offene Ladenkasse).** Без электронной системы при продаже множеству неизвестных покупателей не нужно записывать каждую продажу отдельно (§ 146 абз. 1 предл. 3 AO). Зато каждый вечер вы пересчитываете кассу и определяете выручку в обратном порядке в **кассовом отчёте**:

| Кассовый отчёт 12.11.2026 | Сумма |
| --- | ---: |
| Остаток при закрытии (пересчитано) | 1 184,20 € |
| + Выдачи из кассы (моющие средства) | 42,00 € |
| + Сдача в банк | 500,00 € |
| − Остаток при открытии | 300,00 € |
| = **Дневная выручка** | **1 426,20 €** |

К отчёту прилагается протокол пересчёта монет и купюр. Кассовый отчёт без протокола пересчёта — самая частая причина, по которой проверяющие отвергают открытую кассу.

## Регистрация TSE и обязательная касса с 2028 года

С 1 января 2025 года электронные кассы с TSE регистрируют через **Mein ELSTER** по § 146a абз. 4 AO. Кассы, купленные до 1 июля 2025 года, нужно было зарегистрировать до 31 июля 2025 года. С тех пор:

| Случай | Срок |
| --- | --- |
| Новая, арендованная или взятая в лизинг касса | 1 месяц после покупки |
| Касса выведена из эксплуатации | 1 месяц после вывода |
| Старая касса ещё не зарегистрирована | зарегистрировать сейчас |

Регистрируют всегда все кассы одного места деятельности вместе. **Подотчётную кассу без электронной системы** не регистрируют.

**Планы на 2028 год:** 23 сентября 2026 года федеральное правительство одобрило законопроект об обязательной кассе. По нему с 1 января 2028 года каждое предприятие с общим оборотом больше 100 000 € в год должно пользоваться электронной кассой. Бундестаг ещё не принял решение (по состоянию на ноябрь 2026 года). Для кассовой книги в 2026 и 2027 годах ничего не меняется.

## Сроки хранения в 2026 и 2027 годах

После Четвёртого закона о снижении бюрократии первичные документы хранят 8 лет вместо 10. Срок начинается с конца календарного года.

| Документ | Срок | Можно уничтожить в 2026 | в 2027 |
| --- | --- | --- | --- |
| Кассовая книга | 10 лет | до 2015 года включительно | до 2016 года |
| Чеки, квитанции, Z-отчёты, кассовые отчёты | 8 лет | до 2017 года включительно | до 2018 года |
| Выгрузки TSE и Verfahrensdokumentation | 10 лет | до 2015 года включительно | до 2016 года |

Данные электронной кассы храните в машиночитаемом виде, распечатки недостаточно.

## Ошибки, которые стоят денег при проверке

Касса — классика [налоговой проверки GmbH](/de/ru/blog/nalogovaya-proverka-gmbh) и главная цель внезапной **Kassen-Nachschau** (§ 146b AO). Проверяющий может прийти без предупреждения, попросить пересчитать кассу и сразу перейти к полной проверке.

| Ошибка | Последствие | Основание |
| --- | --- | --- |
| Одна запись за весь месяц | Бухгалтерия формально некорректна, возможна оценка | § 146 абз. 1, § 158, § 162 AO |
| Отрицательный остаток кассы | Признак неучтённой выручки, доначисление | § 162 абз. 2 AO |
| Excel без протокола изменений | Записи отвергнуты | § 146 абз. 4 AO |
| Кассовый отчёт без протокола пересчёта | Открытая касса отвергнута, оценка | § 146 абз. 1 AO |
| Электронная касса без сертифицированного TSE | Штраф до 25 000 € | § 146a, § 379 абз. 4 AO |
| Касса не зарегистрирована | Дефект ведения кассы | § 146a абз. 4 AO |

Доначисление бьёт по GmbH дважды: больше оборота — значит больше НДС, налога на прибыль и промыслового налога, а оценённая дополнительная прибыль может ещё и считаться скрытым распределением прибыли участнику.

## Как вести Kassenbuch в Norman

Главная книга, журнал и Kassenbuch входят в каждый тариф Norman, в том числе в бесплатный. Так работает касса вашей GmbH:

1. **Сфотографируйте чек:** снимите кассовый чек в приложении Norman. ИИ-бухгалтер распознаёт дату, сумму и НДС и предлагает категорию. Как правильно заменить бумажные чеки, описано в статье об [оцифровке чеков](/de/ru/blog/ocifrovka-chekov-germaniya).
2. **Проведите оплату наличными:** в разделе **Бухгалтерия → + Добавить → Создать вручную** откроется панель **Добавить проводку**. Переключите **Способ оплаты** с **Банк** на **Наличные** и поставьте дату оплаты. Открытый счёт, оплаченный наличными, отметьте через **Отметить как оплаченный → Оплачен иначе → Наличные**.
3. **Проверьте остаток:** в разделе **Ledger (Hauptbuch) → Кассовая книга** видны все движения наличных и текущий остаток. Сравните его с пересчитанной кассой.
4. **Исправляйте без стирания:** ошибку исправляют в журнале через **Create reversal** и новую запись. Обе записи ссылаются друг на друга, исходное значение остаётся видно.
5. **Подготовьтесь к проверке:** **Export GoBD** в главной книге выдаёт архив с документами, а **Verfahrensdokumentation** Norman создаёт в PDF из ваших данных.

С тарифом **Norman Max** (49 € в месяц при годовой оплате) данные работают дальше: входной НДС из кассовых чеков попадает в UStVA, которую вы подаёте в Finanzamt прямо из приложения, а в конце года из тех же записей получаются Jahresabschluss, E-Bilanz, налог на прибыль и промысловый налог. Всё о бухгалтерии вашей компании на странице [бухгалтерия для GmbH и UG](/de/ru/gmbh).