# Tax advisors: client list, to-do and Inbox
Source: https://norman.finance/de/en/help-center/advisor-client-list
Updated: 2026-11-03

---

As a tax advisor, you see all your clients for one period under **Clients**. The list shows what is open at each client and who needs you first.

## Pick the period

- The list starts with last month.
- Pick **Month**, **Quarter** or **Year** at the top. The arrows move to the previous or the next period.
- You cannot pick a period in the future.

<HelpCenterImage
  src="/images/help-center/steuerberater-mandantenliste.png"
  alt="The client list for September 2026 with Studio Nordwind, Acme GmbH and Atelier Kleinwerk, the filters and the columns open work, last DATEV file, next return and closed, in the German interface"
  width={1190}
  height={740}
  caption="Clients who need you come first. Shown in the German interface."
/>

## What the columns show

- **Open work**: what is still open in the period, one line each, only when there is something:
  - **open bookings**: bookings that are not finalized yet. Unpaid bookings do not count, because they wait for their payment.
  - **documents without a booking**: documents that no booking holds yet. A document without a date counts in the month of its upload.
  - **bookings without a document**: bookings that still need their receipt.

  **Nothing open** means all three are zero.
- **Last DATEV file**: the date of the newest DATEV file of the period and how it reached you. Without a file for the period, the newest file of an earlier period shows. If something changed since the file, the number of changes shows below it. See [Changes since the last DATEV file](/de/en/help-center/advisor-datev-changes).
- **Next return**: the return to work on next, with its name and due date, for example **VAT return · 10.11.2026**. It is the earliest open one of the period: the advance VAT return (UStVA, or the JPK_V7 for a Polish client), the ZM when the period has EU sales, and in a year view also the annual returns, such as the annual VAT return and the EÜR. When everything is filed, it shows the last filing with its date. A Kleinunternehmer or a VAT-exempt company has a VAT return only when tax arises in the period, for example through reverse charge.
- **Closed**: the date you closed the period, with the number of changes since. If the period is open, the cell stays empty. See [Close a month and a year](/de/en/help-center/advisor-month-close).

A click on a line under **Open work** opens that client's list for exactly this period. A dash means your client or your practice has not opened this area for you. Hover over it and Norman names the closed area.

If your practice has a team, the **Handled by** column shows who handles the client. Owners and managers set this with **Change**.

## The filters

Above the table, you pick which clients you see. Clients that need you come first in the list. A client shows in grey if its period is handed over or closed, or its bookkeeping is not opened for you.

- **Needs you**: something changed since your DATEV file of the period or since you closed it, or bookings of the period have no document.
- **In progress**: there are open bookings or documents without a booking.
- **Ready to hand over**: nothing is open, and there is no DATEV file of the period yet.
- **Handed over**: you have the DATEV file, nothing changed since, and nothing is open.
- **Closed**: you closed the period, and nothing changed since.

## The Copilot at a client

Click a client. Norman opens the client's Copilot. It has the same layout as your client's own Home:

- At the top, the greeting with **Total balance**, the balance of all your client's bank accounts, and the next tax deadline. If the client has no bank account, it says **No bank accounts connected**. With several accounts, a click on the account count, for example **Across 2 accounts**, shows each account with its balance.
- Below it, you ask Norman. **Client overview**, **Missing documents**, **Tax check** and **DATEV export** send a ready question.
- Then come the tasks of the period as cards.

### The tasks of the period

Above the cards, you pick the period, just like in the client list. A click on a card starts its task:

- **Documents without a booking** opens the period's documents. There you create a booking or match the document to a payment.
- **Bookings without a document** sends your client one request for the missing documents of the period. The request covers exactly this month, quarter or year. Then the card shows **Requested on** and opens the request.
- **Finalize bookings** takes you through the period's open bookings, one at a time.
- **DATEV file** or **Changes since the DATEV file** opens the export for the period in DATEV format.
- **VAT return**, or **JPK_V7** for a Polish client, shows the return, with its due date or **Overdue since**.
- **Unread messages** opens the messages.

Norman shows at most three cards, the most important first. The DATEV export is always one of them, also when you already have the file. Done tasks disappear, and the next one moves up. On a phone, Norman shows one card.

Below the cards, Norman shows the state of the period. When the period is over, **Close** closes it, also with open items. See [Close a month and a year](/de/en/help-center/advisor-month-close).

<HelpCenterImage
  src="/images/help-center/steuerberater-zu-tun.png"
  alt="The Copilot of Studio Nordwind for October 2026: the greeting with the total balance and the next tax deadline, the field to ask Norman with Client overview, Missing documents and Tax check, then three cards: the VAT return due on 10.11.2026, 3 documents without a booking and the DATEV file for October 2026. Below, 1 change after the close with Show, in the German interface"
  width={864}
  height={657}
  caption="The arrows switch the period of the tasks. Shown in the German interface."
/>

## The menu

- At the top are your firm's pages: **Clients** and **Inbox**.
- Below is the client you opened. A click on the client's name switches to another client or opens the client's settings.
- Then come the client's pages: **Copilot**, **Accounting**, **Documents**, **Taxes**, **Messages**, **Revenue**, **Expenses** and **Insights**.
- At the very bottom, **Account** opens the **Settings** and **Logout**.

## Your settings

**Account → Settings** has four tabs:

- **Practice**: your practice's name, tax number and address.
- **Personal**: your name, your advisor number, your phone and your ELSTER certificate.
- **Team**: the people of your practice and what each person may open.
- **Settings**: security, language and appearance.

## The Inbox

The **Inbox** shows the clients with unread messages or open document requests. A click on a count opens that client's messages or requests.

## Archive conversations

- Open a conversation under **Messages** and click the archive icon at the top (**Archive**). The conversation leaves your list.
- Only your list changes. Your client still sees the conversation.
- Norman deletes nothing. **Archived** shows your archived conversations. There, **Move back to the list** brings one back.
- When a new message arrives, the conversation is back in your list.